[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Hit Me! Hit Me!]
[ar:Mustard Plug]
[al:In Black And White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hit Me! Hit Me! - Mustard Plug
[00:21.212]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.212]Running fast down
[00:22.106]在死胡同里狂奔疾驰
[00:22.106]A dead end alleyway
[00:23.843]奔向无路可走的巷尾
[00:23.843]Spent my money pissin'
[00:24.950]挥霍钱财虚度光阴
[00:24.950]All my time away
[00:26.377]将大好年华尽数浪费
[00:26.377]Take a break just
[00:27.294]稍作停歇只为
[00:27.294]To meet you at the pub
[00:28.358]与你在酒馆相会
[00:28.358]For a pint
[00:31.606]共饮一杯
[00:31.606]Toss it back
[00:32.559]一饮而尽
[00:32.559]Faster than
[00:32.950]快过应有的速度
[00:32.950]I really should
[00:34.238]我本该放慢脚步
[00:34.238]Forgot to savor all
[00:35.247]却忘了细细品味
[00:35.247]The flavor that I could
[00:36.813]那些本可感受的美好
[00:36.813]Kicked my chair spilled
[00:37.606]踢翻椅子 洒出
[00:37.606]Your drink left the room
[00:38.795]你的酒 离开房间
[00:38.795]But as I walked away
[00:39.973]但当我转身离去
[00:39.973]I heard these words ring
[00:41.014]这些话在耳边回响
[00:41.014]Out
[00:47.173]出局
[00:47.173]Hit me hit me hit
[00:48.338]用激情冲击我 冲击我
[00:48.338]Me with sensation
[00:49.748]让我感受这震颤
[00:49.748]I'll hit it back with excitation
[00:52.364]我将以狂热回应
[00:52.364]Hear my hear my hear my revelation
[00:54.867]聆听我的 聆听我的 聆听我的启示
[00:54.867]Hit the floor feel the liberation
[00:58.903]触碰地面 感受解放
[00:58.903]Knew a girl
[00:59.532]曾认识一个女孩
[00:59.532]A shadow
[01:00.020]如影随形
[01:00.020]Of her former self
[01:01.447]她昔日的模样
[01:01.447]Just a phantom living
[01:02.519]只剩虚幻残影
[01:02.519]In her private hell
[01:04.045]困在自我地狱
[01:04.045]Had to show her all
[01:05.196]必须让她看清
[01:05.196]She threw away from her
[01:06.251]亲手抛弃的一切
[01:06.251]Life
[01:09.236]人生
[01:09.236]Life's a journey not
[01:10.310]生命是场远行
[01:10.310]Another losing fight
[01:11.767]而非又一场败局
[01:11.767]And it's over before
[01:12.912]一切结束得太快
[01:12.912]You're gonna get it right
[01:14.512]还来不及领悟真谛
[01:14.512]So you gotta drink
[01:15.568]所以你只能痛饮
[01:15.568]Up all the joy that you
[01:16.756]将所有欢愉一饮而尽
[01:16.756]Can
[01:17.115]趁现在
[01:17.115]Now sit back listen to these words
[01:24.814]且坐下聆听这些箴言
[01:24.814]Hit me hit me hit me with sensation
[01:27.325]用激情击中我 彻底击中我
[01:27.325]I'll hit it back with excitation
[01:30.015]我将以狂热回应
[01:30.015]Hear my hear my hear my revelation
[01:32.536]聆听我的 聆听我的 聆听我的启示
[01:32.536]Hit the floor feel the liberation
[01:50.920]触碰地面 感受解放
[01:50.920]Hit me hit me hit me with sensation
[01:53.275]用激情击中我 彻底击中我
[01:53.275]I'll hit it back with excitation
[01:56.018]我将以狂热回应
[01:56.018]Hit me hit me hit me with sensation
[01:58.489]用激情击中我 彻底击中我
[01:58.489]I'll hit it back with excitation
[02:01.052]我将以狂热回应
[02:01.052]Hear my hear my hear my revelation
[02:03.678]聆听我的 聆听我的 聆听我的启示
[02:03.678]Hit the floor feel the liberation
[02:06.205]触碰地面 感受解放
[02:06.205]