[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Who Benefits]
[ar:Mustard Plug]
[al:In Black And White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Benefits? - Mustard Plug
[00:34.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.520]Woke up this morning
[00:35.649]今晨醒来时
[00:35.649]Another building torn down
[00:37.149]又一座楼宇轰然倒塌
[00:37.149]Not by a plane
[00:38.361]并非毁于飞机
[00:38.361]By a parking lot
[00:39.472]而是让位停车场
[00:39.472]Woke up this morning
[00:40.558]今晨醒来时
[00:40.558]Another building torn down
[00:42.106]又一座楼宇轰然倒塌
[00:42.106]Not by a plane
[00:43.132]并非毁于飞机
[00:43.132]By a parking lot
[00:44.726]而是让位停车场
[00:44.726]Think of every person
[00:45.918]想想每个曾走进这扇门的人
[00:45.918]That has walked into the door
[00:47.214]他们留下的足迹
[00:47.214]Think of every tear
[00:48.224]想想每滴落在地板上的泪
[00:48.224]That was shed upon the floor
[00:49.830]那些无声的悲伤
[00:49.830]Every baby's cry answered
[00:50.710]每声婴儿的啼哭都得到回应
[00:50.710]Every lover's sigh met
[00:52.398]每对恋人的叹息都被倾听
[00:52.398]And I know yes I know
[00:53.774]我知道 是的我明白
[00:53.774]There was life inside it yet
[00:54.976]这里曾充满生机
[00:54.976]I ask you
[00:57.418]我问你
[00:57.418]Who benefits
[00:59.026]谁从中获利
[00:59.026]When the contract has been signed
[01:00.182]当合约签署之时
[01:00.182]Who benefits Generations down the line
[01:02.578]谁将受益 世代延续
[01:02.578]Who benefits
[01:03.666]谁从中获利
[01:03.666]Who's the victim of the crime
[01:05.198]谁又是这场罪行的受害者
[01:05.198]Yeah the money's in your pocket
[01:06.406]金钱落入你的口袋
[01:06.406]And it happens every time
[01:18.564]这戏码总在上演
[01:18.564]Woke up this morning
[01:19.480]今晨醒来时
[01:19.480]Another building torn down
[01:20.734]又一座楼宇轰然倒塌
[01:20.734]Not by a plane
[01:21.838]并非毁于飞机
[01:21.838]By a parking lot
[01:23.306]而是让位停车场
[01:23.306]Woke up this morning
[01:24.462]今晨醒来时
[01:24.462]Another building torn down
[01:25.940]又一座楼宇轰然倒塌
[01:25.940]Not by a plane
[01:26.968]并非毁于飞机
[01:26.968]By a parking lot
[01:28.508]而是让位停车场
[01:28.508]Never knew brick
[01:29.353]从未想过砖墙
[01:29.353]And mortar so easy to displace
[01:31.061]竟如此轻易被夷平
[01:31.061]Never knew steel
[01:31.747]从未想过钢梁
[01:31.747]And timber was so easy to erase
[01:33.775]竟这般轻易被抹去
[01:33.775]Just some greed some greed
[01:34.962]不过是贪婪 贪婪作祟
[01:34.962]A touch of ego too
[01:36.125]掺杂几分自负
[01:36.125]To crucify the memory of all we once knew
[01:38.853]将我们熟知的过往钉上十字架
[01:38.853]I ask you
[01:41.335]我问你
[01:41.335]Who benefits
[01:42.439]谁从中获利
[01:42.439]When the contract has been signed
[01:43.903]当合约签署之时
[01:43.903]Who benefits Generations down the line
[01:46.475]谁将受益 世代延续
[01:46.475]Who benefits
[01:47.511]谁从中获利
[01:47.511]Who's the victim of the crime
[01:49.059]谁又是这场罪行的受害者
[01:49.059]Yeah the money's in your pocket
[01:50.315]金钱落入你的口袋
[01:50.315]And it happens every time
[01:51.603]这戏码总在上演
[01:51.603]Who benefits
[01:52.719]谁从中获利
[01:52.719]When the contract has been signed
[01:54.163]当合约签署之时
[01:54.163]Who benefits Generations down the line
[01:56.721]谁将受益 世代延续
[01:56.721]Who benefits
[01:57.759]谁从中获利
[01:57.759]Who's the victim of the crime
[01:59.319]谁又是这场罪行的受害者
[01:59.319]Yeah the money's in your pocket
[02:00.573]金钱落入你的口袋
[02:00.573]And it happens every time
[02:22.665]这戏码总在上演
[02:22.665]Who benefits
[02:23.657]谁从中获利
[02:23.657]When the contract has been signed
[02:25.283]当合约签署之时
[02:25.283]Who benefits Generations down the line
[02:27.859]谁将受益 世代延续
[02:27.859]Who benefits
[02:28.779]谁从中获利
[02:28.779]Who's the victim of the crime
[02:30.397]谁又是这场罪行的受害者
[02:30.397]Yeah the money's in your pocket
[02:31.559]金钱落入你的口袋
[02:31.559]And it happens every time
[02:33.122]这戏码总在上演
[02:33.122]Who benefits
[02:34.046]谁从中获利
[02:34.046]When the contract has been signed
[02:35.534]当合约签署之时
[02:35.534]Who benefits Generations down the line
[02:38.122]谁将受益 世代延续
[02:38.122]Who benefits
[02:39.034]谁从中获利
[02:39.034]Who's the victim of the crime
[02:40.722]谁又是这场罪行的受害者
[02:40.722]Yeah the money's in your pocket
[02:41.994]金钱落入你的口袋
[02:41.994]And it happens every time
[02:43.134]这戏码总在上演
[02:43.134]