[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me]
[ar:Mustard Plug]
[al:In Black And White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me - Mustard Plug
[00:11.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.847]We met on the dance floor
[00:13.357]我们在舞池相遇
[00:13.357]Quarter to one
[00:14.356]凌晨十二点三刻
[00:14.356]Time slipping by like the gin in my cup
[00:16.856]时光如杯中金酒悄然流逝
[00:16.856]And the way you looked at me
[00:18.342]你凝望我的眼神
[00:18.342]I should have known
[00:20.435]早该让我察觉端倪
[00:20.435]What was up yeah
[00:21.863]那些欲言又止
[00:21.863]But I'm a fool for a better sounding story
[00:24.450]可我总为动听故事犯傻
[00:24.450]And the way you talk is quite a leap from boring
[00:27.011]你说话的方式如此跳脱平庸
[00:27.011]So I thought I'd just sit around watch the show
[00:29.145]原以为只需静坐旁观这场戏
[00:29.145]Didn't know then that I was in trouble
[00:34.230]殊不知自己早已深陷困境
[00:34.230]All this time
[00:35.014]漫长时光里
[00:35.014]I'm waiting here for you
[00:36.603]我始终在此守候
[00:36.603]My pride is on the line
[00:39.084]自尊正悬于一线
[00:39.084]Tell me tell me tell me what it's worth
[00:41.603]告诉我告诉我这一切是否值得
[00:41.603]Tell me
[00:42.890]告诉我
[00:42.890]Cause I'm still waiting
[00:54.895]因为我仍在等待
[00:54.895]Face to face in my bathroom 10 AM
[00:57.285]清晨十点 我们在浴室四目相对
[00:57.285]Bloodshot and under whelmed in the morning sun
[00:59.844]阳光刺眼 你倦容憔悴意兴阑珊
[00:59.844]And the way you looked away I should have known
[01:03.296]你闪躲的眼神早该让我明白
[01:03.296]What was up yeah
[01:04.820]那些欲言又止
[01:04.820]But I'm an optimist in spite of knowing better
[01:07.338]可我仍固执地怀抱希望
[01:07.338]And I'll break every rule unto the letter
[01:09.830]甘愿打破所有既定规则
[01:09.830]So I thought I'd just wait around sort it out
[01:12.004]宁愿原地徘徊等待答案
[01:12.004]I'd rather be a victim than be a martyr
[01:17.159]做痴情人总好过当殉道者
[01:17.159]All this time
[01:17.959]漫长时光里
[01:17.959]I'm waiting here for you
[01:19.370]我始终在此守候
[01:19.370]My pride is on the line
[01:21.992]自尊正悬于一线
[01:21.992]Tell me tell me tell me what it's worth
[01:24.440]告诉我告诉我这一切是否值得
[01:24.440]Tell me
[01:25.981]告诉我
[01:25.981]Cause I'm still waiting
[01:42.429]因为我仍在等待
[01:42.429]All this time
[01:43.245]漫长时光里
[01:43.245]I'm waiting here for you
[01:44.823]我始终在此守候
[01:44.823]My pride is on the line
[01:47.248]自尊正悬于一线
[01:47.248]Tell me tell me tell me what it's worth
[01:49.863]告诉我告诉我这一切是否值得
[01:49.863]Tell me
[01:51.122]告诉我
[01:51.122]Cause I'm still waiting
[01:52.382]因为我仍在等待
[01:52.382]