[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Someday, Right Now]
[ar:Mustard Plug]
[al:Masterpieces: 1991-2002]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday, Right Now - Mustard Plug
[00:00.444]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.444]If I could
[00:02.849]如果我可以
[00:02.849]You know I would
[00:05.161]你知道我会的
[00:05.161]And I probably should
[00:31.202]我或许应该这么做
[00:31.202]Since the first day that I met you
[00:36.087]自从我遇见你的第一天起
[00:36.087]Wanted to speak my mind at least you know I meant to
[00:41.004]我就想向你倾诉心声，至少你知道我曾试图这么做
[00:41.004]Good intentions getting me nowhere
[00:45.775]善意却让我一无所获
[00:45.775]Somehow got to find my way to tell you now
[00:50.985]无论如何，我现在必须找到方法告诉你
[00:50.985]You don't know how much you mean to me
[00:55.562]你不知道你对我有多重要
[00:55.562]And my life can't be the same
[01:00.427]我的生活将不再如常
[01:00.427]But my hesitancy stands ten stories tall
[01:05.672]但我的犹豫却如高楼般屹立
[01:05.672]I've got to find a way to tell you now
[01:11.812]我必须找到一种方式，现在告诉你
[01:11.812]Someday
[01:14.300]总有一天
[01:14.300]Right now
[01:16.771]就在此刻
[01:16.771]Someday
[01:29.885]总有一天
[01:29.885]No use fighting what I'm thinking
[01:34.714]无需抗拒我内心的想法
[01:34.714]Sometimes saying nothing's worse then lying
[01:39.600]有时沉默比谎言更糟
[01:39.600]Gotta swallow my reservations
[01:44.486]我必须吞下我的犹豫
[01:44.486]Now's the time to spit out every word I say
[01:49.640]现在是时候说出每一个字
[01:49.640]You don't know how much you mean to me
[01:54.243]你不知道你对我有多重要
[01:54.243]And my life can't be the same
[01:59.160]我的生活将不再如常
[01:59.160]But my hesitancy stands ten stories tall
[02:04.365]但我的犹豫却如高楼般屹立
[02:04.365]I've got to find a way to tell you now
[02:10.529]我必须找到一种方式，现在告诉你
[02:10.529]Someday
[02:13.014]总有一天
[02:13.014]Right now
[02:15.431]就在此刻
[02:15.431]Someday
[02:50.069]总有一天
[02:50.069]A way to tell you now
[02:54.890]找到一种方式告诉你
[02:54.890]A way to tell you now
[02:59.471]找到一种方式告诉你
[02:59.471]Someday
[03:00.285]总有一天
[03:00.285]You
[03:01.927]你
[03:01.927]Right now
[03:09.781]就在此刻
[03:09.781]A way to tell you now
[03:14.235]找到一种方式告诉你
[03:14.235]A way to tell you now
[03:18.466]找到一种方式告诉你
[03:18.466]