[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:If I Only Had A Car]
[ar:Golden Smog]
[al:Stay Golden, Smog - The Best O]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Only Had a Car - Golden Smog
[00:14.088]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.088]If I only had a car
[00:17.276]若我有一辆车
[00:17.276]Wouldn't be here in this bar
[00:20.840]便不会困在这酒吧
[00:20.840]Trying to get to you
[00:29.339]苦苦追寻你的身影
[00:29.339]Time takes toll the hours I'd roll
[00:43.337]时光流逝 分秒煎熬
[00:43.337]Is it a blessing or is it a curse
[00:50.335]这究竟是恩赐还是诅咒
[00:50.335]Seems this love makes matters worse
[00:59.587]爱情让一切雪上加霜
[00:59.587]I'm stuck in this cafe
[01:03.151]我困在这咖啡馆
[01:03.151]Lost along the way
[01:06.525]在迷途中彷徨
[01:06.525]Moving to keep strong (yeah)
[01:13.210]奋力前行只为保持坚强(耶)
[01:13.210]When I feeling myself burn
[01:16.275]当内心灼烧般煎熬时
[01:16.275]It don't matter let it hurt
[01:19.898]任疼痛肆虐也无妨
[01:19.898]It tells me I'm alive
[01:56.148]这痛楚证明我仍活着
[01:56.148]When you saw me in California
[02:02.775]当你在加州遇见我时
[02:02.775]I was lost in a dusty haze
[02:09.213]我正迷失在尘雾之中
[02:09.213]Now that I know you
[02:13.773]如今虽已相识
[02:13.773]You feel so far away
[02:20.150]你却仿佛远在天边
[02:20.150]If I only had a car
[02:23.589]若我有一辆车
[02:23.589]Wouldn't be here in this bar
[02:27.025]便不会困在这酒吧
[02:27.025]Trying to get to you
[02:33.406]苦苦追寻你的身影
[02:33.406]As I'm waving you goodbye
[02:37.277]当我挥手与你告别
[02:37.277]Following the line
[02:40.399]沿着命运的轨迹
[02:40.399]Trying to get to you
[02:46.837]苦苦追寻你的身影
[02:46.837]Still the echoes fill the void
[02:50.773]空洞中回荡着往昔的回音
[02:50.773]Your eyes rolled in your head
[02:53.773]你的眼神逐渐迷离
[02:53.773]As you slowly disappeared
[03:00.396]身影缓缓消散在视线里
[03:00.396]Still hard to rearrange
[03:04.147]仍难重新拼凑往昔
[03:04.147]The distance made it strange
[03:07.148]距离让一切变得疏离
[03:07.148]I'm still trying to get to you
[03:41.023]我仍在努力向你靠近
[03:41.023]If I only had a car
[03:44.338]若我有一辆车
[03:44.338]Wouldn't be here in this bar
[03:47.712]便不会困在这酒吧
[03:47.712]Trying to get to you
[03:51.083]苦苦追寻你的身影
[03:51.083]