[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:All The Same To Me (Album Version)]
[ar:Golden Smog]
[al:Weird Tales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All the Same to Me (Album Version) - Golden Smog
[00:17.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.178]Met a man on a train near Santa Fe
[00:25.528]在圣达菲附近的列车上遇见一个男人
[00:25.528]Who was dead a minute as a child
[00:33.897]他童年时曾死过一分钟
[00:33.897]Fell off a dock
[00:36.037]从码头跌落
[00:36.037]He couldn't swim and his heart stopped
[00:41.717]他不会游泳 心脏骤停
[00:41.717]A gold snake slid from the sky
[00:47.187]一条金蛇自天际滑落
[00:47.187]And swallowed him up
[00:52.677]将他吞噬
[00:52.677]He disappeared inside
[01:01.226]他消失在其中
[01:01.226]He disappeared inside
[01:08.626]他消失在其中
[01:08.626]The train stopped in a field of oil wells
[01:18.175]列车停驻在油田之间
[01:18.175]A blind girl needed help getting on
[01:25.575]盲女需要搀扶才能登车
[01:25.575]The man was drunk from a flask half full of rum
[01:35.045]男人醉醺醺地晃着半瓶朗姆酒
[01:35.045]I shook my head
[01:37.815]我摇头拒绝
[01:37.815]When he offered me some
[01:43.885]当他递酒邀我共饮
[01:43.885]Que sera he said and took another swig
[01:51.345]"随它去吧"他说着又灌下一口
[01:51.345]The train roared up a hill of sickly pines
[01:59.525]列车呼啸穿过病恹恹的松林山坡
[01:59.525]A small boy chased a ball up the aisle
[02:07.965]小男孩追着皮球跑过过道
[02:07.965]As the black mouth of a tunnel swallowed us up
[02:17.934]当隧道的黑色巨口将我们吞噬
[02:17.934]We disappeared inside
[02:26.553]我们消失在其中
[02:26.553]We disappeared inside
[02:57.195]我们消失在其中
[02:57.195]Here we go
[02:57.715]我们继续前行
[02:57.715]