[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Scotch On Ice (Album Version)]
[ar:Golden Smog]
[al:Blood On The Slacks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scotch On Ice (Album Version) - Golden Smog
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]Written by：Daniel Murp
[00:15.304]
[00:15.304]She down on my socks
[00:17.127]她俯身整理我的袜边
[00:17.127]Getting ice for my scotch
[00:19.008]为我的威士忌添上冰块
[00:19.008]Never bending my ear
[00:20.829]从不絮叨烦扰
[00:20.829]Just chilling my beers
[00:22.673]只安静冰镇我的酒
[00:22.673]She don't say much
[00:24.512]她寡言少语
[00:24.512]She's cold to the touch
[00:26.441]触碰时带着疏离
[00:26.441]Sometimes it's rough
[00:28.010]偶尔有些激烈
[00:28.010]With her handcuffs and stuff
[00:30.097]当她拿起手铐那些玩意
[00:30.097]She likes what I got
[00:31.817]她迷恋我的一切
[00:31.817]She takes what I give her
[00:37.323]全盘接受我的给予
[00:37.323]She feels so real
[00:39.287]她如此真实存在
[00:39.287]Just don't look into her eyes
[00:54.366]只是别凝视她眼眸
[00:54.366]If I come home late
[00:55.928]纵使我深夜归家
[00:55.928]The love is still great
[00:57.571]爱意依然炽烈如初
[00:57.571]Doesn't follow the trends
[00:59.829]从不随波逐流
[00:59.829]Incomprehensible how she bends
[01:01.505]她难以捉摸的温柔
[01:01.505]She likes it on top
[01:03.293]她偏爱占据主导
[01:03.293]Little cream a lil' crop
[01:05.032]轻抿奶油 微露锋芒
[01:05.032]And it's getting better
[01:08.894]一切渐入佳境
[01:08.894]She likes what I got
[01:10.678]她迷恋我的一切
[01:10.678]Takes what I give her
[01:16.315]全盘接受我的给予
[01:16.315]She feels so real
[01:18.030]她如此真实存在
[01:18.030]Just don't look into her eyes
[01:25.684]只是别凝视她眼眸
[01:25.684]Oh you give me so much pleasure
[01:32.939]你赐予我无尽欢愉
[01:32.939]Oh I wish you were alive
[01:40.308]多希望你仍在身旁
[01:40.308]Oh it gives me so much pleasure
[01:47.666]你带给我无尽欢愉
[01:47.666]Oh it makes me feel alive
[01:55.207]你让我重获新生
[01:55.207]She likes what I got
[01:56.914]她迷恋我的一切
[01:56.914]Takes what I give her
[02:02.287]全盘接受我的给予
[02:02.287]She feels so real
[02:04.260]她如此真实存在
[02:04.260]Just don't look into her eyes
[02:11.645]只是别凝视她眼眸
[02:11.645]Oh you give me so much pleasure
[02:19.124]你赐予我无尽欢愉
[02:19.124]Oh I wish you were alive
[02:26.494]多希望你仍在身旁
[02:26.494]Oh it gives me so much pleasure
[02:33.854]你带给我无尽欢愉
[02:33.854]Oh it makes me feel alive
[02:41.323]你让我重获新生
[02:41.323]She comes in a box
[02:43.080]她装在盒子里来
[02:43.080]My own private fox
[02:44.921]我私人的小狐狸
[02:44.921]She's pretty in pink
[02:46.825]粉色装扮多娇俏
[02:46.825]She cleans in the sink
[02:48.588]在水槽边清洗
[02:48.588]She don't say much
[02:50.445]她寡言少语
[02:50.445]She's cold to the touch
[02:54.491]触碰时带着疏离
[02:54.491]Travel to Spain
[02:56.061]远赴西班牙
[02:56.061]She likes it rough
[02:57.680]她偏爱粗犷
[02:57.680]With her handcuffs and stuff
[03:00.045]当她拿起手铐那些玩意
[03:00.045]She comes up tough
[03:01.178]她强势登场
[03:01.178]There's a cream on the crop
[03:03.338]如群芳之冠
[03:03.338]She's passing my socks
[03:05.169]轻抚过我的袜边
[03:05.169]Getting ice for my scotch
[03:06.827]为我的威士忌添上冰块
[03:06.827]Never bending my ear
[03:08.569]从不絮叨烦扰
[03:08.569]Just chilling my beers
[03:10.582]只安静冰镇我的酒
[03:10.582]