[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Ill Fated]
[ar:Golden Smog]
[al:Down By The Old Mainstream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ill Fated - Golden Smog
[00:19.304]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.304]Wasn't much of a union
[00:21.984]这段感情本就不堪一击
[00:21.984]Denial and confusion
[00:25.004]充斥着否认与迷惘
[00:25.004]Meant something to you
[00:26.834]对你却意义非凡
[00:26.834]I bet you would have stayed
[00:30.444]我打赌你本会留下
[00:30.444]Stumbled on some good times
[00:33.014]偶然的甜蜜时光
[00:33.014]Turned them into land mines
[00:36.134]终化作伤人利器
[00:36.134]You know you can turn the other way
[00:42.064]你明明可以选择转身
[00:42.064]You say you've been meaning
[00:44.694]你说你早有打算
[00:44.694]To sort through all your demons
[00:47.054]梳理你内心的阴霾
[00:47.054]If there's some room
[00:49.194]若还有一丝空隙
[00:49.194]Are you gonna let me in
[00:52.864]可否让我走进你心
[00:52.864]You've been hung dry
[00:54.044]你被至交
[00:54.044]By your close friends
[00:56.044]伤得体无完肤
[00:56.044]Your inner child's an orphan
[00:59.034]内心孩童无依无靠
[00:59.034]You're so far down
[01:00.034]你已深陷泥沼
[01:00.034]You don't know where you been
[01:04.714]你迷失在过往的迷雾中
[01:04.714]So many things you don't know
[01:10.984]太多真相你无从知晓
[01:10.984]If you want me to leave just say so
[01:15.904]若要我离开 尽管开口
[01:15.904]It's the kind of thing I like
[01:19.084]这正是我期待的方式
[01:19.084]Curse cast in the night
[01:21.394]黑夜中降下的诅咒
[01:21.394]So i'll fated
[01:27.024]我注定沉沦
[01:27.024]So i'll fated
[01:42.326]我注定沉沦
[01:42.326]Goodbye with reservations
[01:45.246]带着遗憾道别离
[01:45.246]Regrets and salutations
[01:47.866]遗憾与问候交织
[01:47.866]Something in there somewhere
[01:49.926]有些话藏在心底
[01:49.926]That I didn't say
[01:53.736]始终未能说出口
[01:53.736]It's you I think of only
[01:56.426]每当孤独侵袭你
[01:56.426]Whenever you get lonely
[01:59.286]我便是你唯一念想
[01:59.286]And I got more than years to give away
[02:04.726]而我愿倾尽余生相守
[02:04.726]I've been dying to start living
[02:07.716]我渴望重获新生
[02:07.716]You're just living to be dying
[02:10.836]你却沉溺于凋零
[02:10.836]We can't seem to
[02:12.146]我们似乎永远
[02:12.146]Find no common ground
[02:16.446]找不到共同语言
[02:16.446]You hate me when I'm lonely
[02:19.196]我孤独时你总厌烦
[02:19.196]I'm lonely when you hate me
[02:22.256]你厌烦时我更孤单
[02:22.256]Mostly I'm just there to kick around
[02:27.876]多数时候我只是任你摆布
[02:27.876]Soaring high and low
[02:33.856]情绪忽高忽低
[02:33.856]First to leave last to know
[02:38.796]最先离开最后知晓
[02:38.796]It's the kind of thing I like
[02:42.116]这正是我期待的方式
[02:42.116]Curse cast in the night
[02:44.356]黑夜中降下的诅咒
[02:44.356]So i'll fated
[02:50.296]我注定沉沦
[02:50.296]So i'll fated
[02:53.476]我注定沉沦
[02:53.476]It's the kind of thing I like
[02:56.166]这正是我期待的方式
[02:56.166]Curse cast in the night
[02:58.956]黑夜中降下的诅咒
[02:58.956]So i'll fated
[02:59.846]我注定沉沦
[02:59.846]