[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:He's A Dick]
[ar:Golden Smog]
[al:Stay Golden, Smog - The Best O]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's a Dick - Golden Smog
[00:14.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.524]I once knew a guy
[00:17.090]我曾认识一个人
[00:17.090]Who always asked for money
[00:20.656]总是伸手要钱
[00:20.656]I'd give him ten he'd insist on twenty
[00:26.898]给他十块却非要二十
[00:26.898]And now when I see him around
[00:33.273]如今每次遇见他
[00:33.273]His face is always pointed down at the ground
[00:39.531]总见他把脸埋向地面
[00:39.531]All I wanna know
[00:42.339]我只想知道
[00:42.339]Is why he is such a prick
[00:45.963]为何他如此惹人厌
[00:45.963]Please tell so I know what makes guys like him tick
[00:59.792]请告诉我 这种人究竟在想什么
[00:59.792]He's such a dick
[01:07.544]他真是个混账
[01:07.544]He wanted to borrow some records from my collection
[01:13.672]他想从我收藏里借走几张唱片
[01:13.672]On no return I felt the rejection
[01:19.861]有借无还 我感到被轻视
[01:19.861]And now when I see him in town
[01:25.981]如今在城里遇见他
[01:25.981]Same way as always his head is towards the ground
[01:32.355]依旧低着头 和往常一样
[01:32.355]All I wanna know
[01:35.167]我只想知道
[01:35.167]Is why he is such a prick
[01:38.795]为何他如此惹人厌
[01:38.795]Please tell so I know what makes guys like him tick
[01:52.760]请告诉我 这种人究竟在想什么
[01:52.760]He's such a dick
[02:00.572]他真是个混账
[02:00.572]Unsatisfied a word he often uses is need
[02:06.904]“不够”是他常挂嘴边的词
[02:06.904]He is usually really wired on that cheap trucker speed
[02:13.281]他总是嗑着廉价兴奋剂亢奋不已
[02:13.281]Last time he was at my house he tried to walk away with my **
[02:19.468]上次来我家竟想顺走我的**
[02:19.468]Jeff plays bass Mark and I play rhythm
[02:22.865]杰夫弹贝斯 我和马克负责节奏
[02:22.865]Dan and Gary play lead
[02:25.553]丹与加里主奏吉他
[02:25.553]