[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Breakdown (Cellophane Boat Mix)]
[ar:One Dove]
[al:Morning Dove White]
[by:]
[offset:0]
[00:00.779]Breakdown (Cellophane Boat Mix) - One Dove
[00:03.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.585]Written by：David James Mckinven/Dorothy Allison Ian
[01:39.906]
[01:39.906]The moon the moonlight
[01:49.018]月光 月光皎洁
[01:49.018]Casts no shadow for me to hide
[01:53.615]却无处容我藏身
[01:53.615]The stars or maybe they're satellites
[02:00.146]繁星或人造卫星闪烁
[02:00.146]But neither can grant my wish tonight
[02:03.020]今夜皆难遂我愿
[02:03.020]And if the moon is an aid to romance everywhere
[02:06.005]若明月处处助长浪漫
[02:06.005]Why is the night so full of dark despair
[02:09.756]为何长夜唯余绝望
[02:09.756]And only dark can wax and wane
[02:12.804]唯有黑暗能盈缺变幻
[02:12.804]And the small hours are hard to bear
[02:16.711]漫漫长夜如此难熬
[02:16.711]Breakdown and cry
[02:22.254]崩溃痛哭
[02:22.254]Breakdown and cry
[02:27.974]崩溃痛哭
[02:27.974]Breakdown and cry
[02:53.857]崩溃痛哭
[02:53.857]The clouds heavy and grey
[03:02.905]乌云密布 天色阴沉
[03:02.905]Make me wonder why I stay
[03:06.223]让我困惑为何还停留
[03:06.223]Alone every night
[03:14.188]夜夜独守空房
[03:14.188]And every day is just the same
[03:17.430]日复一日毫无变化
[03:17.430]I remember the night you left me
[03:19.913]我仍记得你离我而去的那夜
[03:19.913]The moon was full I felt empty
[03:24.263]满月当空 我却心如死灰
[03:24.263]Tides and werewolves may be turned
[03:27.089]潮汐与狼人尚能被左右
[03:27.089]But you don't know how to cry
[03:30.438]你却不懂何为泪流
[03:30.438]Breakdown and cry
[03:36.198]崩溃痛哭
[03:36.198]Breakdown and cry
[03:41.955]崩溃痛哭
[03:41.955]Breakdown and cry
[03:46.601]崩溃痛哭
[03:46.601]Cry I do
[04:31.153]我唯有泪流
[04:31.153]I remember the night you left me
[04:33.918]我仍记得你离我而去的那夜
[04:33.918]The moon was full I felt empty
[04:38.214]满月当空 我却心如死灰
[04:38.214]Tides and werewolves may be turned
[04:40.990]潮汐与狼人尚能被左右
[04:40.990]But you don't know how to cry
[04:55.897]你却不懂何为泪流
[04:55.897]Breakdown and cry
[05:01.651]崩溃痛哭
[05:01.651]Breakdown and cry
[05:07.281]崩溃痛哭
[05:07.281]Breakdown and cry
[05:12.196]崩溃痛哭
[05:12.196]Cry I do
[05:18.739]我唯有泪流
[05:18.739]Breakdown and cry
[05:24.250]崩溃痛哭
[05:24.250]Breakdown and cry
[05:29.983]崩溃痛哭
[05:29.983]Breakdown and cry
[05:41.385]崩溃痛哭
[05:41.385]Breakdown and cry
[05:47.049]崩溃痛哭
[05:47.049]Breakdown and cry
[05:52.736]崩溃痛哭
[05:52.736]Breakdown and cry
[06:04.286]崩溃痛哭
[06:04.286]Breakdown and cry
[06:09.809]崩溃痛哭
[06:09.809]Breakdown and cry
[06:15.490]崩溃痛哭
[06:15.490]Breakdown and cry
[06:17.939]崩溃痛哭
[06:17.939]