[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Isobel]
[ar:Dido]
[al:One Step Too Far]
[by:]
[00:00.820]
[00:00.820]Title:Isobel
[00:36.760]
[00:36.760]I thought it was funny when you missed the train
[00:43.240]你错过了火车时 我觉得很滑稽
[00:43.240]When I rang you at home they said you left yesterday
[00:50.850]当我给你家里打电话时 他们说你昨天已经离开了
[00:50.850]I thought it was strange when your car was found
[00:57.350]你的车被发现时 我觉得很奇怪
[00:57.350]By the tree in Ennis where we used to hang around
[01:03.430]就在恩尼斯我们经常流连的那棵树下
[01:03.430]Dear Isobel
[01:05.930]亲爱的伊莎贝尔
[01:05.930]I hope you're well and what you've done is right
[01:10.790]我希望你过的很好 所做之事都是对的
[01:10.790]Oh it's been such hell
[01:12.900]这真是个地狱
[01:12.900]I wish you well and hope your safe tonight
[01:17.140]我希望你一切都好 安然度过今夜
[01:17.140]It's been a long daying and long will it last
[01:24.870]这是个漫长的日子 还将持续很久
[01:24.870]When it's last day leaving' and I'm helping it pass
[01:31.980]但它最终会过去 我会和你一起度过
[01:31.980]By loving you more
[01:43.800]更加爱着你
[01:43.800]And who he would be all the things he'd have done
[01:50.730]他最终会成为什么样的人呢 他做了那么多的事情
[01:50.730]Would he have loved you' and not let you down
[01:57.910]他还会爱着你不让你伤心么
[01:57.910]And would he be stronger than his father
[02:05.510]他会比他父亲更加值得可靠么
[02:05.510]Don't punish yourself' leave it well alone
[02:10.310]不要惩罚自己 独自离开他吧
[02:10.310]Dear Isobel
[02:12.370]亲爱的伊莎贝尔
[02:12.370]I hope you're well and what you've done is right
[02:17.550]我希望你过的很好 所做之事都是对的
[02:17.550]Oh it's been such hell
[02:19.680]这真是个地狱
[02:19.680]I wish you well and hope your safe tonight
[02:24.420]我希望你一切都好 安然度过今夜
[02:24.420]It's been a long daying and long will it last
[02:32.320]这是个漫长的日子 还将持续很久
[02:32.320]When it's last day leaving' and I'm helping it pass
[02:38.960]但它最终会过去 我会和你一起度过
[02:38.960]By loving you more
[03:20.710]更加爱着你
[03:20.710]It's been a long daying and long will it last
[03:29.010]这是个漫长的日子 还将持续很久
[03:29.010]When it's last day leaving' and I'm helping it pass
[03:35.160]但它最终会过去 我会和你一起度过
[03:35.160]By loving loving you more
[03:44.580]更加爱着你
[03:44.580]