[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Slide]
[ar:Dido]
[al:One Step Too Far]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slide - Dido (蒂朵)
[00:46.973]
[00:46.973]Even on a day like this
[00:50.241]如果说某一天
[00:50.241]When you're crawling on the floor
[00:57.055]你像这样狼狈的在地板上
[00:57.055]Reaching for the phone to ring
[01:00.745]慢慢爬向电话旁
[01:00.745]Anyone who knows you anymore
[01:07.033]打电话给某个已经完全不记得你的人
[01:07.033]It's all right to make mistakes you're only human
[01:12.327]犯错误并没有什么 你只是个普通人
[01:12.327]Inside everybody's hiding something
[01:18.203]每个人的内心都有隐私
[01:18.203]Staring at the same four walls
[01:21.908]你目光呆滞地望着四面墙
[01:21.908]Have you tried to help yourself
[01:28.752] 设法救赎自己
[01:28.752]Rings around your eyes they don't hide
[01:32.918]电话还在你的眼前 你感到很眩晕
[01:32.918]That you need to get some rest
[01:38.771]是时候好好休息下了
[01:38.771]It's all right to make mistakes you're only human
[01:44.005]犯错误并没有什么 你只是个普通人
[01:44.005]Inside everybody's hiding something
[01:49.274]每个人的内心都有隐私
[01:49.274]Take time to catch your breath and choose your moment
[01:54.618]从容地呼吸 从容地度过每一刻
[01:54.618]Don't slide
[01:59.960]不要逃避
[01:59.960]Don't slide don't slide
[02:10.457]不要逃避
[02:10.457]Don't slide slide slide
[02:21.754]不要逃避
[02:21.754]Even at a time like this
[02:25.394]如果某一天像这样黑夜特别漫长
[02:25.394]When the morning seems so far
[02:32.198]清晨迟迟不来
[02:32.198]Think that pain belongs to you
[02:35.950]你认为只有你才经历这些伤痛
[02:35.950]But it's happened to us all
[02:42.186]但其实每个人都有这样的经历
[02:42.186]It's all right to make mistakes you're only human
[02:47.364]犯错误并没有什么 你只是个普通人
[02:47.364]Inside everybody's hiding something
[02:52.718]每个人的内心都有隐私
[02:52.718]Take time to catch your breath and choose your moment
[02:58.054]从容地呼吸 从容地度过每一刻
[02:58.054]Don't slide
[03:03.538]不要逃避
[03:03.538]Don't slide don't slide
[03:13.934]不要逃避
[03:13.934]Don't slide slide slide
[03:22.460]不要逃避
[03:22.460]You bought this on yourself
[03:26.228]这是你自找的麻烦
[03:26.228]And it's high time you left it there
[03:32.833]该摆脱的时候就摆脱
[03:32.833]Lie here and rest your head
[03:37.759]静静躺着让自己放松
[03:37.759]Dream of something else instead
[03:43.022]开始编织新的梦想
[03:43.022]Don't slide don't slide
[03:53.504]不要逃避
[03:53.504]Don't slide slide slide
[04:03.310]不要逃避
[04:03.310]