[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:In Between (2006 Remastered Lp Version)]
[ar:Duncan Sheik]
[al:Greatest Hits - Brighter A Duncan Sheik Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Between - Duncan Sheik
[00:26.901]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.901]Hold the light up to me
[00:29.991]将光芒照向我吧
[00:29.991]Get underneath my skin
[00:33.171]穿透我的表皮
[00:33.171]I feel a little undefined
[00:36.281]我仍有些迷茫不定
[00:36.281]But I want to let you in
[00:39.091]却渴望向你敞开心扉
[00:39.091]And I listen to the messages
[00:42.951]我聆听着那些讯息
[00:42.951]The endless train of thought
[00:45.511]永无止境的思绪列车
[00:45.511]But now it feels like i'm returning
[00:49.441]但此刻仿佛正在归还
[00:49.441]Most everything I've bought
[00:52.491]我拥有过的大多数
[00:52.491]Some say it's all coming to an end
[00:59.161]有人说一切终将落幕
[00:59.161]Some fool themselves with thoughts of new beginnings
[01:05.151]有人用新的开始自我欺骗
[01:05.151]It makes me wonder what they believe
[01:11.161]这让我困惑他们信仰什么
[01:11.161]Cause we're in between
[01:18.421]因我们正身处混沌之间
[01:18.421]Sometimes it's just better to get on with it
[01:25.201]有时不如继续前行
[01:25.201]Sometimes lord knows you gotta get off
[01:31.121]有时天知道你必须抽身
[01:31.121]There's no use holding on to what I mean
[01:37.071]执着于我的本意已无意义
[01:37.071]Cause I'm in between no use wondering what I mean
[01:54.411]因我正悬而未决 何必追问我的真意
[01:54.411]Saints and sinners losers winners
[01:57.721]圣徒与罪人 输家与赢家
[01:57.721]Masters and their slaves
[02:00.711]主人与他们的奴隶
[02:00.711]The more you hide one or the other
[02:03.831]越是隐藏其中一面
[02:03.831]The earlier your grave
[02:07.271]就越早踏入坟墓
[02:07.271]The triumph and the tragedy
[02:10.461]胜利与悲剧
[02:10.461]The endless bright parade
[02:12.731]无尽的光辉游行
[02:12.731]I know that most of us are innocent
[02:16.971]我知道我们大多无辜
[02:16.971]But some should be afraid
[02:19.841]但有些人应当畏惧
[02:19.841]Cause they say we're all coming to an end
[02:26.851]因他们说万物终将走向尽头
[02:26.851]They fool themselves with thoughts of new beginnings
[02:32.731]他们用新生的幻想自欺欺人
[02:32.731]Well I don't buy it it's just too clean
[02:38.701]我不信这套 太过天真
[02:38.701]Cause we're in between
[02:45.941]因我们正身处混沌之间
[02:45.941]Sometimes it's just better to get on with it
[02:52.771]有时不如继续前行
[02:52.771]Sometimes lord knows you gotta get off
[02:58.711]有时天知道你必须抽身
[02:58.711]No use holding on to what I mean
[03:04.671]执着己见已无意义
[03:04.671]Cause I'm in between
[03:11.681]因我正徘徊在两端
[03:11.681]No use wondering what I mean
[03:17.621]不必揣测我的真意
[03:17.621]Cause I'm in between
[03:24.451]因我正徘徊在两端
[03:24.451]Are you still wondering what I mean
[03:35.161]你还在揣度我的心思吗
[03:35.161]Hold the light up to me
[03:38.111]将光芒照向我吧
[03:38.111]Get underneath my skin
[03:41.501]穿透我的表皮
[03:41.501]Humming like the wind
[03:48.051]如风般低吟不息
[03:48.051]I feel a little undefined I'm sorry if I seem
[03:54.291]我的轮廓逐渐模糊 若显疏离请见谅
[03:54.291]So in between
[04:00.981]在模糊地带徘徊
[04:00.981]It's so much better when you run your fingers through my hair
[04:07.601]当你指尖穿过我发丝 此刻如此美好
[04:07.601]Humming like the air
[04:13.981]如空气般轻柔低吟
[04:13.981]I wish that I could hold you I'm sorry if I seem
[04:20.171]多想拥你入怀 若我显得犹豫请原谅
[04:20.171]So in between
[04:23.701]在模糊地带徘徊
[04:23.701]