[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Alibi]
[ar:Duncan Sheik]
[al:Humming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alibi - Duncan Sheik
[00:12.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.010]Written by：Simon Hale
[00:24.038]
[00:24.038]Did you come down to give me
[00:28.222]你是来拯救我
[00:28.222]Or take me away
[00:35.049]还是将我带走
[00:35.049]I had so many things to tell you
[00:39.054]曾有千言万语想倾诉
[00:39.054]But now I don't have much to say
[00:46.128]如今却无言相对
[00:46.128]This feeling like we're hiding out
[00:50.272]这种躲躲藏藏的感觉
[00:50.272]Is getting in the way
[00:57.184]正成为我们的阻碍
[00:57.184]Let's quit the town just look around
[01:00.208]逃离这小镇吧 环顾四周
[01:00.208]There's nothing here to keep us alive
[01:08.543]这里已没有让我们留恋的理由
[01:08.543]If they try to run us down
[01:12.762]若他们试图将我们拆散
[01:12.762]You know I'm on your side
[01:18.686]你知道我永远站在你这边
[01:18.686]And I want you to be my alibi
[01:28.776]我要你成为我的不在场证明
[01:28.776]So they won't find me
[01:34.544]这样他们就找不到我
[01:34.544]And they won't find you
[01:39.984]也找不到你
[01:39.984]And we may tell lies
[01:45.352]我们或许会说谎
[01:45.352]But we may be true
[01:52.669]但我们的心始终真诚
[01:52.669]Did you come down to take me
[01:56.854]你是否为我而来
[01:56.854]Or give me away
[02:03.574]或是将我彻底放逐
[02:03.574]So many things to ask you
[02:07.442]有太多疑问想向你倾诉
[02:07.442]Now you don't have much to say
[02:14.402]如今你却沉默如初
[02:14.402]And these alcoholic afternoons
[02:18.844]这些醉意朦胧的午后
[02:18.844]Are getting in the way
[02:25.364]渐渐成为我们的桎梏
[02:25.364]Let's quit the town just look around
[02:28.452]逃离这小镇吧 环顾四周
[02:28.452]There's nothing here to keep us alive
[02:36.661]这里已没有让我们留恋的理由
[02:36.661]If they try to run us down
[02:40.796]若他们试图将我们拆散
[02:40.796]You know I'm on your side
[02:46.771]你知道我永远站在你这边
[02:46.771]And I want you to be my alibi
[02:56.935]我要你成为我的不在场证明
[02:56.935]So they won't find me
[03:02.703]这样他们就找不到我
[03:02.703]And they won't find you
[03:08.223]也找不到你
[03:08.223]And we may tell lies
[03:13.543]我们或许会说谎
[03:13.543]But we may be true
[03:19.137]但我们的心始终真诚
[03:19.137]So they won't find me
[03:24.342]这样他们就找不到我
[03:24.342]And they won't find you
[03:29.806]也找不到你
[03:29.806]And we may tell lies
[03:35.126]我们或许会说谎
[03:35.126]But we may be true
[03:46.683]但我们的心始终真诚
[03:46.683]I want to be your alibi
[03:57.297]我愿成为你的庇护
[03:57.297]Till the day we die
[04:00.137]直到生命尽头
[04:00.137]