[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Serena]
[ar:Duncan Sheik]
[al:Duncan Sheik]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Serena - Duncan Sheik
[00:16.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.296]So what life's rough
[00:20.710]生活虽然艰难
[00:20.710]You should get over yourself
[00:23.319]但你应该放下自我
[00:23.319]Like everyone else and enjoy
[00:27.692]像其他人一样去享受
[00:27.692]The girls and the boys
[00:31.076]女孩和男孩们
[00:31.076]Everything in between
[00:35.446]以及一切介于两者之间的事物
[00:35.446]Serena
[00:37.534]
[00:37.534]In an effort to avoid
[00:40.173]为了逃避
[00:40.173]The things that annoy you
[00:42.161]那些让你烦恼的事情
[00:42.161]You hide far far away
[00:47.497]你远远地躲藏起来
[00:47.497]And life just passes you by
[01:05.476]生活就这样从你身边溜走
[01:05.476]Are you gonna give up
[01:07.740]你会选择放弃吗
[01:07.740]Are you gonna give out
[01:11.100]你会选择屈服吗
[01:11.100]Ain't that a shame
[01:12.869]这难道不是一种遗憾吗
[01:12.869]You've got no one to blame
[01:15.022]你无人可责怪
[01:15.022]But your conscience
[01:17.253]除了你自己的良知
[01:17.253]It doesn't make sense
[01:19.915]这一切毫无意义
[01:19.915]I know that only too well
[01:24.755]我对此再清楚不过
[01:24.755]So tell me
[01:26.996]所以告诉我
[01:26.996]Did it happen one day
[01:29.741]是否在某一天
[01:29.741]When the day that you faced
[01:31.496]当你面对的日子
[01:31.496]Wasn't happening
[01:33.595]并未如你所愿
[01:33.595]It just didn't bring
[01:36.946]它只是未能带来
[01:36.946]Anything more anything more than despair
[01:50.845]除了绝望 还有什么更多的东西吗
[01:50.845]Serena
[01:57.603]
[01:57.603]Serena
[02:07.027]
[02:07.027]Serena
[02:13.723]
[02:13.723]Do you remember
[02:15.995]你还记得吗
[02:15.995]Morning would come
[02:19.220]清晨会如期而至
[02:19.220]Just like a child filled with the sun
[02:23.138]就像充满阳光的孩子
[02:23.138]And the hours never seemed long
[02:28.626]时光似乎从未漫长
[02:28.626]Where have those days gone
[02:32.962]那些日子都去了哪里
[02:32.962]Beyond us or so you would believe
[02:37.609]似乎已经离我们远去 或者你如此相信
[02:37.609]But I can't agree those illusions
[02:41.569]但我无法认同那些幻象
[02:41.569]Will you ever get through them
[02:44.993]你是否能穿越它们
[02:44.993]And find the diamond
[02:47.408]找到那颗钻石
[02:47.408]Find the diamond inside
[02:59.459]找到内心的光芒
[02:59.459]Serena
[03:05.890]
[03:05.890]Serena
[03:15.298]
[03:15.298]Serena
[03:48.494]
[03:48.494]Serena
[03:53.823]
[03:53.823]