[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Reasons For Living]
[ar:Duncan Sheik]
[al:ER Original Television Theme Music and Score]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reasons for Living - Duncan Sheik
[00:01.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.300]Everyone's looking
[00:03.710]人人都在张望
[00:03.710]Everyone hides
[00:06.120]人人都在隐藏
[00:06.120]Everyone's telling everyone lies
[00:10.819]人人都在编织谎言
[00:10.819]They're changing the subject
[00:13.259]他们转移话题
[00:13.259]They're turning away
[00:15.758]他们转身回避
[00:15.758]Away from the heart of it all
[00:20.617]远离生活的真谛
[00:20.617]You say you are happy
[00:22.605]你说你很幸福
[00:22.605]That you think this is fun
[00:25.321]说这很有趣
[00:25.321]But it's only a firefly to the light of the sun
[00:30.279]萤火之光岂能与烈日争辉
[00:30.279]You say this is living
[00:32.818]你说这就是生活
[00:32.818]You feel so alive
[00:35.646]感觉如此鲜活
[00:35.646]Well you know everything dies
[00:40.336]可知万物终将凋零
[00:40.336]Even my wonder
[00:42.725]我的惊叹也好
[00:42.725]Even my fear
[00:45.134]我的恐惧也罢
[00:45.134]Only amount to a couple of tears
[00:50.061]最终不过化作两行清泪
[00:50.061]There is a rhythm
[00:52.160]冥冥之中自有韵律
[00:52.160]It's near and it's far
[00:54.759]似近又似远
[00:54.759]It flows through the heart of us
[01:00.848]流淌在你我心间
[01:00.848]Welcome to another day
[01:04.436]迎接又一个平凡日夜
[01:04.436]It don't seem that different 'cuz nothing has changed
[01:09.725]看似毫无改变 一切如常
[01:09.725]Try to remember
[01:12.174]试着去回忆
[01:12.174]Try to remember
[01:14.933]试着去回忆
[01:14.933]When weren't just running in place
[01:19.453]那段并非徒劳奔走的时光
[01:19.453]Reasons for living
[01:21.853]生命的意义
[01:21.853]Never come cheap
[01:24.031]真心从不廉价
[01:24.031]And even your best ones can put me to sleep
[01:29.249]即便最动听的谎言也让我昏昏欲睡
[01:29.249]What I am saying
[01:31.698]我想说的是
[01:31.698]Trying to say
[01:34.548]试图表达的
[01:34.548]Is that there must be a better way
[01:38.948]是这世间定有更好的方式
[01:38.948]Even my wonder
[01:41.438]我的惊叹也好
[01:41.438]Even my fear
[01:43.868]我的恐惧也罢
[01:43.868]Only amount to a couple of tears
[01:48.816]最终不过化作两行清泪
[01:48.816]There is a rhythm
[01:50.816]冥冥之中自有韵律
[01:50.816]It's near and it's far
[01:53.486]似近又似远
[01:53.486]It flows through the heart of us
[01:58.215]流淌在你我心间
[01:58.215]It's already in you
[02:00.964]它早已存在
[02:00.964]It's already there
[02:03.343]就在你心里
[02:03.343]You may disagree but I don't really care
[02:08.111]你可以否认 但我毫不在意
[02:08.111]Did you ever find out
[02:10.491]你可曾发现
[02:10.491]You ever find out
[02:13.330]可曾明白
[02:13.330]What's at the heart of us
[02:17.860]我们内心的真实是什么
[02:17.860]Did you ever find out
[02:20.468]你可曾发现
[02:20.468]You ever find out
[02:23.137]可曾明白
[02:23.137]What's at the heart
[02:33.837]内心的本质
[02:33.837]Tell me all your wildest dreams
[02:37.507]告诉我你最狂野的梦想
[02:37.507]I don't really care you don't know what they mean
[02:42.767]我不在乎你是否理解它们的意义
[02:42.767]Raiding the closets
[02:44.937]翻箱倒柜寻找真相
[02:44.937]The skeleton keys
[02:47.917]那隐秘的钥匙
[02:47.917]You know it's easier than you think
[02:52.585]要知道 这比想象中简单
[02:52.585]Even my wonder
[02:54.855]我的惊叹也好
[02:54.855]Even my fear
[02:57.295]我的恐惧也罢
[02:57.295]Only amount to a couple of tears
[03:02.163]最终不过化作两行清泪
[03:02.163]There is a rhythm
[03:04.343]冥冥之中自有韵律
[03:04.343]It's near and it's far
[03:06.832]似近又似远
[03:06.832]It flows through the heart of us
[03:11.871]流淌在你我心间
[03:11.871]Your reasons for living
[03:14.470]你活着的理由
[03:14.470]Are all very fine
[03:16.928]看似都很好
[03:16.928]They're leaving me cold though they're not really mine
[03:21.595]却让我心寒 尽管与我无关
[03:21.595]Did you ever find out
[03:23.935]你可曾发现
[03:23.935]Did you ever find out
[03:26.765]你可曾发现
[03:26.765]What's at the heart of us
[03:34.374]我们内心的真实是什么
[03:34.374]I don't know
[03:39.274]我不知道
[03:39.274]I don't know oh oh
[03:42.634]我不知道 哦 哦
[03:42.634]