[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Mouth on Fire]
[ar:Duncan Sheik]
[al:Phantom Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mouth on Fire - Duncan Sheik
[00:13.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.454]And there the bones do sleep
[00:15.464]骸骨在此长眠
[00:15.464]And there the soul is soul
[00:18.924]灵魂在此游荡
[00:18.924]And there the gods do weep
[00:21.034]诸神在此垂泪
[00:21.034]When the angels fall
[00:24.393]当天使坠落时
[00:24.393]But there the thoughts won't keep
[00:26.613]思绪无法停留
[00:26.613]And here the blood runs cold
[00:30.072]鲜血在此凝结
[00:30.072]And here the grave is deep
[00:32.312]坟墓深不见底
[00:32.312]And the devil calls
[00:34.352]恶魔在召唤
[00:34.352]Brought my heart to feed
[00:36.882]我献上赤诚之心
[00:36.882]But my mouth was fire
[00:39.801]却如烈火灼烧唇齿
[00:39.801]Brought the earth my seed
[00:42.700]向大地播撒希望之种
[00:42.700]But it would not flower
[00:47.059]却终不见花开
[00:47.059]Where the jeweled stream
[00:51.219]那缀满宝石的溪流何在
[00:51.219]Where the eased desire
[00:54.029]那平息的渴望何在
[00:54.029]In some fool's dream
[00:58.849]不过是痴人梦中
[00:58.849]In the ending hour
[01:06.029]在终结时刻消散
[01:06.029]Brought my voice
[01:08.069]我带着嗓音而来
[01:08.069]Just noise to poor old Silence
[01:11.429]却只是惊扰了沉寂的喧嚣
[01:11.429]A clanging toy a clanging toy
[01:14.459]叮当作响的玩具 叮当作响的玩具
[01:14.459]Empty strident
[01:16.988]空洞而刺耳
[01:16.988]Brought my eyes in utter ruin sightless
[01:22.498]我带着双眼而来 却彻底失明
[01:22.498]The tears I cried the tears I cried
[01:25.528]我流下的泪水 我流下的泪水
[01:25.528]Still so frightened
[01:27.148]仍充满恐惧
[01:27.148]Brought my heart to feed
[01:29.648]我献上赤诚之心
[01:29.648]But my mouth was fire
[01:32.588]却如烈火灼烧唇齿
[01:32.588]Brought the earth my seed
[01:35.647]向大地播撒希望之种
[01:35.647]But it would not flower
[01:41.167]却终不见花开
[01:41.167]Where the jeweled stream
[01:43.916]那缀满宝石的溪流何在
[01:43.916]Where the eased desire
[01:46.826]那平息的渴望何在
[01:46.826]In some fool's dream
[01:51.765]不过是痴人梦中
[01:51.765]In the ending hour
[02:00.126]在终结时刻消散
[02:00.126]Where the silver streets
[02:03.555]银光流淌的街道上
[02:03.555]Where the blossoming
[02:09.135]繁花绽放之地
[02:09.135]Where osunds so sweet
[02:14.135]甜美乐音萦绕之处
[02:14.135]Where songs of spring
[02:22.465]春日颂歌回荡之所
[02:22.465]Where words for things
[02:25.644]万物皆有名讳的净土
[02:25.644]Where golden memories
[02:31.143]鎏金记忆封存的彼岸
[02:31.143]Where quiet seas
[02:36.373]静默深海沉眠的渊薮
[02:36.373]Where certainty
[03:21.101]亘古不变的确信之乡
[03:21.101]Where all might cease the talk
[03:26.769]万籁终将止息的终焉
[03:26.769]The want the posturing
[03:32.569]欲望 虚张声势
[03:32.569]Brought my heart to feed
[03:35.269]我献上赤诚之心
[03:35.269]But my mouth was fire
[03:37.909]却如烈火灼烧唇齿
[03:37.909]Brought the earth my seed
[03:40.858]向大地播撒希望之种
[03:40.858]But it would not flower
[03:46.488]却终不见花开
[03:46.488]Where the jeweled stream
[03:49.438]那缀满宝石的溪流何在
[03:49.438]Where the eased desire
[03:52.268]那平息的渴望何在
[03:52.268]In some fool's dream
[03:57.078]不过是痴人梦中
[03:57.078]In the ending hour
[04:25.185]在终结时刻消散
[04:25.185]Where poetry
[04:32.365]诗意消逝之处
[04:32.365]Where mystic harmonies
[04:38.385]神秘和声沉寂之所
[04:38.385]Where love that frees
[04:44.645]解脱之爱湮灭之地
[04:44.645]Where security
[04:49.665]安稳不复存在
[04:49.665]Where sympathy
[04:55.575]怜悯荡然无存
[04:55.575]Where tranquility
[05:00.985]宁静支离破碎
[05:00.985]Where rest in peace
[05:10.095]安息终成虚妄
[05:10.095]In the dream Or in the fire
[05:21.485]在梦中 或在烈焰里
[05:21.485]Mouth on fire
[05:27.225]唇舌灼烧
[05:27.225]Mouth on fire
[05:32.695]唇舌灼烧
[05:32.695]