[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The Winds That Blow]
[ar:Duncan Sheik]
[al:Phantom Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Winds That Blow - Duncan Sheik
[00:17.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.333]All the shadows blue
[00:19.312]冬月下幽蓝的阴影
[00:19.312]In the winter moon
[00:21.730]在寒夜中蔓延
[00:21.730]The stars within the darkness
[00:25.339]黑暗中的星辰点点
[00:25.339]They remember you and they sorrow too
[00:30.357]它们记得你 也为你哀伤
[00:30.357]All the winds that blow
[00:33.397]所有吹过的风
[00:33.397]Every book you'd read
[00:35.517]你读过的每本书页
[00:35.517]In the evening breeze
[00:38.117]都在晚风中轻颤
[00:38.117]As stars shone in the darkness
[00:41.567]当星光刺破黑暗
[00:41.567]Still it waits to see
[00:43.787]它仍在静静守候
[00:43.787]Will you turn its leaves
[00:45.636]你是否会轻抚落叶
[00:45.636]With all the winds that blow
[00:51.786]任所有风儿吹过
[00:51.786]See the window too that once you looked through
[00:56.666]看那扇窗 你曾凭栏凝望
[00:56.666]Out on the stars the darkness
[00:59.946]繁星隐没在夜色里
[00:59.946]It remembers you
[01:02.086]它仍记得你
[01:02.086]In this empty room
[01:04.085]在这空荡的房间
[01:04.085]With all the wind so cold
[01:10.255]寒风如此凛冽
[01:10.255]And that phantom moon is a window too
[01:14.695]那幻月亦是扇窗扉
[01:14.695]The stars look through the darkness
[01:18.334]繁星穿透幽暗凝望
[01:18.334]To some summer noon
[01:20.534]某个仲夏正午时分
[01:20.534]Where our ghosts still move
[01:23.334]我们的游魂仍徘徊
[01:23.334]Among the winds that blow
[01:27.334]在猎猎风声中游荡
[01:27.334]You were my soul and my silence
[01:31.403]你曾是我的魂与默
[01:31.403]You were my hope my lightness
[01:35.473]你曾是我的光与望
[01:35.473]You were the sword at my side
[01:39.082]你曾是我身侧利剑
[01:39.082]Through all the winds that blow
[01:44.902]穿过所有呼啸的风
[01:44.902]Now the children play
[01:47.122]如今孩子们嬉戏
[01:47.122]Through these shorter days
[01:48.942]在这些短暂的白昼里
[01:48.942]Till stars show through the darkness
[01:53.071]直到星辰穿透黑暗
[01:53.071]Now the young men stray and nobody waits
[01:58.040]如今年轻人迷失 无人等候
[01:58.040]Among the winds that blow
[02:01.369]在猎猎风声中游荡
[02:01.369]All the shadows blue in the winter moon
[02:05.879]冬月下幽蓝的阴影
[02:05.879]The stars within the darkness
[02:09.499]黑暗中的星辰点点
[02:09.499]They'll remember you they will sorrow too
[02:13.478]他们将铭记你 也将为你哀伤
[02:13.478]And all the winds will blow
[02:20.388]而所有的风都将吹过
[02:20.388]All the winds will blow
[02:28.948]所有的风都将吹过
[02:28.948]All the winds will blow
[02:36.718]所有的风都将吹过
[02:36.718]All the winds will blow
[02:45.188]所有的风都将吹过
[02:45.188]All the winds will blow
[02:48.878]所有的风都将吹过
[02:48.878]