[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Naomi]
[ar:Neutral Milk HotelÂ]
[al:On Avery Island]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Naomi - Neutral Milk Hotel
[00:12.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.200]Your prettiness is seeping through
[00:17.700]你的美丽正悄然流淌
[00:17.700]Out from the dress I took from you so pretty
[00:34.206]从那件我为你褪去的裙裳 如此动人
[00:34.206]And my emptiness is swollen shut
[00:39.596]而我内心的空洞已肿胀闭合
[00:39.596]Always a wretch I have become so empty
[00:55.475]永远沦为一个可悲的空壳
[00:55.475]And please please don't leave me here
[01:17.413]求求你 别把我遗弃在此
[01:17.413]I'm watching Naomi full bloom
[01:22.342]我注视着娜奥米 盛放如花
[01:22.342]I'm hoping she will soon explode
[01:27.670]期盼她终将绚烂迸发
[01:27.670]Into one billion tastes and tunes
[01:32.630]化作亿万种芬芳与韵律
[01:32.630]One billion angels come and hold her down
[01:41.449]亿万天使降临 将她温柔环绕
[01:41.449]They hold her down until she cries
[01:58.957]轻抚她颤抖的泪痕直到破晓
[01:58.957]I'm tasting Naomi's perfume
[02:03.917]我尝到娜奥米发梢的香水味道
[02:03.917]It tastes like sh*t and I must say
[02:09.036]那苦涩滋味在舌尖灼烧
[02:09.036]She comes and goes most afternoons
[02:14.265]她总在午后出现又遁入人潮
[02:14.265]One billion lovers wave and love her now
[02:23.013]亿万爱慕者正为她倾倒
[02:23.013]They could love her now and so could I
[02:50.802]他们能给的炽热 我也做得到
[02:50.802]There is no Naomi in view
[02:55.862]可视线里再没有娜奥米的微笑
[02:55.862]She walks through Cambridge stocks and strolls
[03:00.872]她漫步穿过剑桥的街巷
[03:00.872]And if she only really knew
[03:06.151]若她真的能够明白
[03:06.151]One billion angels could come and save her soul
[03:14.691]亿万天使将降临拯救她的灵魂
[03:14.691]They could save her soul until she shines
[03:24.431]他们会守护她直到她绽放光芒
[03:24.431]Until she shines until she shines
[03:34.840]直到她绽放 直到她绽放
[03:34.840]Until she shines until she shines
[04:06.249]直到她绽放 直到她绽放
[04:06.249]So pretty so pretty so pretty so pretty
[04:29.178]如此美丽 如此美丽 如此美丽 如此美丽
[04:29.178]Please please don't leave me here
[04:37.747]求求你 别将我遗弃在此
[04:37.747]