[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Gold, Ponyboy]
[ar:The Get Up Kids]
[al:Four Minute Mile]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay Gold, Ponyboy - The Get Up Kids
[00:10.706]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.706]This is the closest to this friend that i've been
[00:20.204]这是我与挚友最亲密的距离
[00:20.204]I hope you find it on greener
[00:27.584]愿你寻得更葱郁的远方
[00:27.584]Ground and bluer skies
[00:34.149]踏碧野 拥晴空
[00:34.149]I hpe you don't think less of me
[00:38.524]愿你别轻看我的沉默
[00:38.524]If i'm cold i don't want to watch you go
[00:48.159]若我冷淡 只是不忍目送你离去
[00:48.159]I'll cry until i can't see the whites
[00:52.724]泪将落至天地褪尽颜色
[00:52.724]Of your eyes for two more years
[01:06.788]你眼中还有两年时光
[01:06.788]We'll be old enough to know
[01:11.452]等我们足够成熟就会明白
[01:11.452]Better young enought to pretend
[01:17.513]却又年轻得可以假装
[01:17.513]This is the last of my letters
[01:25.266]这是我最后一封信笺
[01:25.266]I hope you find my home
[01:29.830]愿你找到我的归宿
[01:29.830]And i hope you're the first one in it
[01:34.771]更愿你成为第一个走进的人
[01:34.771]I know it won't be the same
[01:39.638]我知道一切都不复从前
[01:39.638]I'll be there if you need
[01:43.831]但只要你需要 我就在你身边
[01:43.831]Anything at all you wan tto be
[01:47.016]无论你想成为什么样的人
[01:47.016]Run around the world with me
[01:49.267]我都愿陪你环游世界
[01:49.267]State your distance
[01:50.598]尽管你保持距离
[01:50.598]But it's not a million miles away
[01:55.155]但心从未相隔万里
[01:55.155]If this is what will really make you happy
[02:00.289]如果这能让你真正快乐
[02:00.289]Then i'll say that we'll be
[02:05.473]我会说我们终将明白
[02:05.473]Old enough to know better
[02:09.848]虽已成熟却仍愿天真
[02:09.848]Young enough to pretend
[02:13.538]年轻到可以假装不懂
[02:13.538]This is the last of my letters
[02:17.046]这是我最后的信笺
[02:17.046]Until i see you again
[02:25.612]直到我们重逢那天
[02:25.612]