[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Valentine]
[ar:The Get Up Kids]
[al:Something To Write Home About]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Valentine - The Get Up Kids
[00:21.355]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.355]It's words you forget to anniversary songs
[00:30.174]你连纪念日歌谣的誓言都已遗忘
[00:30.174]The bottles bite back
[00:33.111]酒瓶反噬着伤口
[00:33.111]Your tolerance wrong
[00:37.423]你的包容全是错漏
[00:37.423]Your good intentions count for little anymore
[00:46.167]你所谓的好意早已失去意义
[00:46.167]If you're sorry why wage war
[00:56.730]若真愧疚为何还要兵戈相向
[00:56.730]I'm not fully convinced
[01:00.859]我始终无法确信
[01:00.859]That theres something wrong with this
[01:05.424]这段关系的问题所在
[01:05.424]Could another point of view
[01:10.247]或许该换个角度思量
[01:10.247]Biased and untrue
[01:14.185]偏见与谎言交织
[01:14.185]Tear me away from you
[01:23.122]请将我与你分离
[01:23.122]Will you be my valentine
[01:30.954]你愿做我的挚爱吗
[01:30.954]If I'm a world away
[01:36.269]纵使相隔万里
[01:36.269]Apologies are breaking me
[01:44.150]道歉正将我撕裂
[01:44.150]The constants aren't so constant anymore
[02:01.843]曾经的永恒早已消散
[02:01.843]For two days I wait for calls to come through
[02:08.711]两日守候未闻铃响
[02:08.711]Tonight for me translates to yesterday to you
[02:20.711]我的今夜是你的昨日时光
[02:20.711]You bend and you wave when you're barely away
[02:29.213]你转身挥手时 明明还未走远
[02:29.213]I wish I could say tonight
[02:33.774]多希望今夜能说出口
[02:33.774]That when you bend and wave goodbye
[02:38.268]当你弯身道别时
[02:38.268]You'd take me with you
[02:47.137]会带我一起走
[02:47.137]Will you be my valentine
[02:54.761]你愿做我的挚爱吗
[02:54.761]If I'm a world away
[03:01.144]纵使相隔万里
[03:01.144]Apologies are breaking me
[03:08.075]道歉正将我撕裂
[03:08.075]The constants aren't so constant anymore
[03:15.950]曾经的永恒早已消散
[03:15.950]The constants aren't so constant anymore
[03:24.826]曾经的永恒早已消散
[03:24.826]Will you be my valentine
[03:33.470]你愿做我的挚爱吗
[03:33.470]Will you be my valentine If I'm a world away
[03:43.768]纵使相隔万里 你仍愿做我的挚爱吗
[03:43.768]If I'm a world away If I'm a world away
[04:01.070]哪怕天涯海角 哪怕天各一方
[04:01.070]The constants aren't so constant anymore
[04:13.009]曾经的永恒早已消散
[04:13.009]