[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:I Hate My Generation]
[ar:Sloan]
[al:Twice Removed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hate My Generation - Sloan
[00:00.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.591]What could you both possibly share
[00:04.670]你们之间能有什么共鸣
[00:04.670]Other than the color of your hair
[00:07.880]除了那相似的发色
[00:07.880]Sean said We both play guitar
[00:11.530]肖恩说我们都弹吉他
[00:11.530]Never even have to say a word
[00:15.100]甚至无需言语交流
[00:15.100]That's the best thing that I ever heard
[00:18.780]这是我听过最美妙的事
[00:18.780]You have left a fingerprint on me
[00:26.439]你已在我心上留下印记
[00:26.439]Just dust and then you'll surely see
[00:29.629]拭去浮尘便清晰可见
[00:29.629]I've got my reservations
[00:33.079]我心中充满疑虑
[00:33.079]And I hate my generation
[00:38.908]我厌恶这个时代
[00:38.908]If I was born in the forties
[00:41.998]若我生于四十年代
[00:41.998]I'd be a teen in the fifties
[00:46.548]五十年代正值青春
[00:46.548]And maybe I watch too much TV
[00:51.298]或许我看太多电视
[00:51.298]Maybe maybe maybe it's my fault
[00:56.268]也许也许也许是我的错
[00:56.268]I should take it with a grain of salt
[01:11.277]我该对此一笑置之
[01:11.277]I've got my hesitations
[01:14.936]我心中充满疑虑
[01:14.936]Wait on your generation
[01:25.786]等待你们这一代人
[01:25.786]SEANSAID
[01:29.216]
[01:29.216]PLA why yeah yeah yeah yeah
[01:32.776]
[01:32.776]SEANSAID
[01:36.246]
[01:36.246]PLA why yeah yeah yeah yeah
[01:43.746]
[01:43.746]Maybe maybe maybe it's my fault
[01:48.556]也许也许也许是我的错
[01:48.556]I should take it with a grain of salt
[01:52.806]我该对此一笑置之
[01:52.806]What could you both possibly share
[01:56.745]你们之间能有什么共鸣
[01:56.745]Other than the color of your hair
[02:00.245]除了那相似的发色
[02:00.245]Sean said We both play guitar
[02:03.765]肖恩说我们都弹吉他
[02:03.765]Never even have to say a word
[02:07.195]甚至无需言语交流
[02:07.195]That's the best thing that I ever heard
[02:10.845]这是我听过最美妙的事
[02:10.845]I have got my reservations
[02:14.335]我心中充满疑虑
[02:14.335]As I skate by my generation
[02:17.955]当我滑过属于我的时代
[02:17.955]