[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Shame Shame]
[ar:Sloan]
[al:Twice Removed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame Shame - Sloan
[00:10.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.811]Shame shame
[00:13.791]羞愧 羞愧
[00:13.791]Because you didn't say your girlfriends name
[00:19.411]因为你没有说出你女友的名字
[00:19.411]For sure
[00:22.141]一定
[00:22.141]I'll say it next time for sure
[00:26.441]下次我一定会说
[00:26.441]She has got the saddest handle that I know
[00:34.391]她拥有我所知道的最悲伤的名字
[00:34.391]No one even holds a candle
[00:38.451]无人能及
[00:38.451]Who would blow out her flame
[00:43.941]谁会熄灭她的火焰
[00:43.941]I'm over come with shame
[01:00.641]我心中充满了羞愧
[01:00.641]Shame shame
[01:03.661]羞愧 羞愧
[01:03.661]Because you didn't read all of dames dames
[01:09.191]因为你未曾读懂所有女孩的心
[01:09.191]You knew
[01:14.091]你明白
[01:14.091]You knew the damage it would do
[01:17.961]你明白那会带来怎样的伤害
[01:17.961]She is just the brightest candle that I know
[01:25.971]她是我所知最明亮的烛光
[01:25.971]I hope her holder has a handle on her though
[01:33.611]但愿她的守护者能好好把握她
[01:33.611]But keep your head I can't accept your head
[01:42.041]但请保持冷静 我无法接受你的想法
[01:42.041]I would love to I would love to
[01:49.891]我多么想 我多么想
[01:49.891]But I'm overcome with shame
[02:03.471]但我被羞愧淹没
[02:03.471]Shame shame
[02:06.309]羞愧 羞愧
[02:06.309]Because you didn't say your girlfriend's name
[02:11.869]因为你没有说出你女友的名字
[02:11.869]You knew
[02:14.658]你明白
[02:14.658]You knew that problems would ensue
[02:19.898]你早知道问题会接踵而至
[02:19.898]I wrote your name for all to see
[02:24.928]我写下你的名字 让所有人都看到
[02:24.928]I wrote your name for all to see
[02:28.867]我写下你的名字 让所有人都看到
[02:28.867]I wrote your name for all to see
[02:34.357]我写下你的名字 让所有人都看到
[02:34.357]I would love you I would love you
[02:42.447]我会爱你 我会爱你
[02:42.447]But I'm overcome with shame
[02:46.427]但我被羞愧淹没
[02:46.427]I never read all of dames dames
[02:50.117]我从未读过所有女士的名字
[02:50.117]I can't identify the change
[02:54.037]我无法辨认出变化
[02:54.037]But something isn't quite the same
[02:57.987]但有些事情已不再相同
[02:57.987]And then I couldn't say your name
[03:00.917]然后我无法说出你的名字
[03:00.917]