[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:My Chemical Romance]
[ar:Teenagers]
[al:161787]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenagers (青少年) - My Chemical Romance
[00:00.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.090]Lyrics by：My Chemical Romance
[00:00.180]
[00:00.180]Produced by：Bob Bryar/Frank Iero/Gerard Way/Mikey Way/Ray Toro/Rob Cavallo
[00:00.278]
[00:00.278]They're gonna clean up your looks
[00:02.262]他们要强行修剪你的皮囊
[00:02.262]With all the lies in the books
[00:04.516]用尽那经传里的漫天谎言
[00:04.516]To make a citizen out of you
[00:08.876]只为把你捏造成一个合格的顺民
[00:08.876]Because they sleep with a gun
[00:10.950]只因他们枕着枪支入眠
[00:10.950]And keep an eye on you son
[00:13.246]还要对你虎视眈眈，孩子
[00:13.246]So they can watch all the things you do
[00:17.632]死死盯着你的一举一动
[00:17.632]Because the ***** never work
[00:18.925]因为那该死的系统早已失灵
[00:18.925]They're gonna give you a smirk
[00:22.017]他们只会对着你露出一抹冷笑
[00:22.017]'Cause they got methods of keeping you clean
[00:26.422]因为他们有的是手段让你“干净”
[00:26.422]They're gonna rip up your heads
[00:28.598]他们要撕碎你的神智
[00:28.598]Your aspirations to shreds
[00:30.998]让你的志向沦为齑粉
[00:30.998]Another cog in the murder machine
[00:34.520]沦为这杀戮机器上的又一颗齿轮
[00:34.520]They said all teenagers
[00:37.266]他们说 所有的青少年
[00:37.266]Scare the living **** out of me
[00:39.925]都让我彻底胆战心惊
[00:39.925]They could care less
[00:41.661]他们根本视若草芥
[00:41.661]As long as someone'll bleed
[00:44.301]只要有人在血色中献祭
[00:44.301]So darken your clothes
[00:45.786]那就换上暗色，隐入黑夜
[00:45.786]Or strike a violent pose
[00:48.200]或是摆出这暴戾的姿态
[00:48.200]Maybe they'll leave you alone
[00:50.325]或许这样能换来片刻清静
[00:50.325]But not me
[00:51.761]但我绝不放过
[00:51.761]The boys and girls in the clique
[00:54.580]那些小圈子里的少男少女
[00:54.580]The awful names that they stick
[00:56.649]贴在身上那些恶毒的标签
[00:56.649]You're never gonna fit in much kid
[01:00.738]孩子，你注定与此格格不入
[01:00.738]But if you're troubled and hurt
[01:03.237]但若你深陷泥潭、满身伤痕
[01:03.237]What you got under your shirt
[01:05.330]你藏在衣襟下的那个秘密
[01:05.330]Will make them pay for the things
[01:07.833]终会让他们为所作所为
[01:07.833]That they did
[01:09.057]血债血偿
[01:09.057]They said all teenagers scare
[01:11.713]他们说 所有的青少年
[01:11.713]The living **** out of me
[01:14.144]都让我彻底胆战心惊
[01:14.144]They could care less
[01:16.373]他们根本视若草芥
[01:16.373]As long as someone'll bleed
[01:18.865]只要有人在血色中献祭
[01:18.865]So darken your clothes
[01:20.533]那就换上暗色，隐入黑夜
[01:20.533]Or strike a violent pose
[01:22.764]或是摆出这暴戾的姿态
[01:22.764]Maybe they'll leave you alone
[01:24.773]或许这样能换来片刻清静
[01:24.773]But not me
[01:25.985]但我绝不放过
[01:25.985]Ohhh yeah
[01:43.024]
[01:43.024]They said all teenagers
[01:45.792]他们说 所有的青少年
[01:45.792]Scare the living **** out of me
[01:48.180]都让我彻底胆战心惊
[01:48.180]They could care less
[01:50.116]他们根本视若草芥
[01:50.116]As long as someone'll bleed
[01:52.800]只要有人在血色中献祭
[01:52.800]So darken your clothes
[01:53.932]那就换上暗色，隐入黑夜
[01:53.932]Or strike a violent pose
[01:56.433]或是摆出这暴戾的姿态
[01:56.433]Maybe they'll leave you alone
[01:58.532]或许这样能换来片刻清静
[01:58.532]But not me
[01:59.710]但我绝不放过
[01:59.710]All together now
[02:01.456]现在，全场齐声呐喊
[02:01.456]Teenagers scare
[02:01.860]青少年们
[02:01.860]The living **** out of me
[02:05.244]让我彻底胆战心惊
[02:05.244]They could care less
[02:07.232]他们根本视若草芥
[02:07.232]As long as someone'll bleed
[02:09.737]只要有人在血色中献祭
[02:09.737]So darken your clothes
[02:11.196]那就换上暗色，隐入黑夜
[02:11.196]Or strike a violent pose
[02:13.484]或是摆出这暴戾的姿态
[02:13.484]Maybe they'll leave you alone
[02:15.455]或许这样能换来片刻清静
[02:15.455]But not me
[02:16.822]但我绝不放过
[02:16.822]Teenagers scare
[02:19.548]青少年们
[02:19.548]The living **** out of me
[02:22.070]让我彻底胆战心惊
[02:22.070]They could care less
[02:24.063]他们根本视若草芥
[02:24.063]As long as someone'll bleed
[02:26.483]只要有人在血色中献祭
[02:26.483]So darken your clothes
[02:28.070]那就换上暗色，隐入黑夜
[02:28.070]Or strike a violent pose
[02:30.158]或是摆出这暴戾的姿态
[02:30.158]Maybe they'll leave you alone
[02:32.201]或许这样能换来片刻清静
[02:32.201]But not me
[02:33.213]但我绝不放过
[02:33.213]