[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.780]Stay out of the light
[00:09.570]远离光明
[00:09.570]Or the photograph that I gave you
[00:11.040]或是我给你的那张照片
[00:11.040]You can say a prayer if you need to
[00:13.500]如果你需要，你可以祈祷
[00:13.500]Or just get in line and I'll grieve you
[00:16.620]或者只是排队，我会为你哀悼
[00:16.620]Can I meet you alone
[00:17.370]我能单独见你吗
[00:17.370]Another night and I'll see you
[00:19.320]又一个夜晚，我会见到你
[00:19.320]Another night and I'll be you
[00:21.300]又一个夜晚，我会成为你
[00:21.300]Some other way to continue
[00:22.560]以另一种方式继续
[00:22.560]To hide my face
[00:24.270]试图隐藏我的面容
[00:24.270]Another knife in my hands
[00:26.010]手中又握着一把刀
[00:26.010]A stain that never comes off the sheets
[00:28.770]床单上永远洗不掉的污渍
[00:28.770]Clean me off
[00:29.970]洗净我吧
[00:29.970]I'm so dirty babe
[00:32.009]我如此肮脏，宝贝
[00:32.009]The kind of dirty where the water never cleans off the clothes
[00:34.680]那种连水也无法洗净的污秽
[00:34.680]I keep a book of the names and those
[00:37.650]我记录着那些名字
[00:37.650]Only go so far 'til you bury them
[00:48.630]但最终只能将它们埋葬
[00:48.630]So deep and down we go
[00:52.680]我们深陷其中，不断坠落
[00:52.680]Touched by angels though I fall out of grace
[00:55.530]虽被天使触碰，却已失去恩典
[00:55.530]I did it all so maybe I'd live this every day
[00:59.700]我竭尽全力，只为每天如此生活
[00:59.700]Another knife in my hands
[01:01.380]手中又握着一把刀
[01:01.380]A stain that never comes off the sheets
[01:02.850]床单上永远洗不掉的污渍
[01:02.850]Clean me off
[01:05.550]洗净我吧
[01:05.550]I'm so dirty babe
[01:06.150]我如此肮脏，宝贝
[01:06.150]It ain't the money and it sure as hell ain't just for the fame
[01:10.920]不是为了金钱，也绝非只为名利
[01:10.920]It's for the bodies I claim and lose
[01:14.550]这是为了那些我占有又失去的生命
[01:14.550]Only go so far 'til you bury them
[01:21.870]但最终只能将它们埋葬
[01:21.870]So deep and down we go
[01:24.090]我们深陷其中，不断坠落
[01:24.090]Down
[01:24.480]沉沦
[01:24.480]And down we go
[01:26.070]我们不断沉沦
[01:26.070]And down we go
[01:40.350]我们不断沉沦
[01:40.350]And down we go
[01:46.380]我们不断沉沦
[01:46.380]And we all fall down
[01:46.830]我们一同倒下
[01:46.830]I tried
[01:49.200]我试过
[01:49.200]I tried
[01:52.710]我试过
[01:52.710]And we'll all dance alone to the tune of your death
[01:59.070]我们将独自起舞，伴随着你死亡的旋律
[01:59.070]We'll love again we'll laugh again
[02:02.070]我们会再次相爱，我们会再次欢笑
[02:02.070]And it's better off this way
[02:04.830]这样或许更好
[02:04.830]And never again and never again
[02:08.880]再也不会，再也不会
[02:08.880]They gave us two shots to the back of the head
[02:11.910]他们从背后给了我们两枪
[02:11.910]And we're all dead now
[02:18.570]如今我们已全部死去
[02:18.570]Well never again and never again
[02:21.870]再也不会，再也不会
[02:21.870]They gave us two shots to the back of the head
[02:25.020]他们从背后给了我们两枪
[02:25.020]And we're all dead now
[02:31.080]如今我们已全部死去
[02:31.080]Well I tried
[02:37.620]我试过了
[02:37.620]One more night
[02:41.160]再一夜
[02:41.160]One more night
[02:43.500]再一夜
[02:43.500]Well I'm laughin' out cryin' out laughin' out loud
[02:44.760]我笑着哭 哭着笑 大声笑
[02:44.760]I tried well I tried well I tried
[02:50.580]我试过 我试过 我试过
[02:50.580]'Cause I tried but I lied
[02:52.290]因为我试过 但我撒谎了
[02:52.290]I lied
[02:52.470]我撒谎了
[02:52.470]I tried
[02:54.090]我试过
[02:54.090]I tried
[02:54.390]我试过
[02:54.390]I tried well
[03:10.590]我试过
[03:10.590]And we'll love again we'll laugh again
[03:13.980]我们会再次相爱 再次欢笑
[03:13.980]We'll cry again and we'll dance again
[03:17.100]我们会再次哭泣 再次起舞
[03:17.100]And it's better off this way
[03:18.510]这样或许更好
[03:18.510]So much better off this way
[03:20.460]这样真的更好
[03:20.460]I can't clean the blood off the sheets in my bed
[03:22.380]我无法洗净床单上的血迹
[03:22.380]And never again and never again
[03:27.270]再也不会，再也不会
[03:27.270]They gave us two shots to the back of the head
[03:30.390]他们从背后给了我们两枪
[03:30.390]And we're all dead now
[03:34.170]如今我们都已死去
[03:34.170]