[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Nah Nah]
[ar:Ian Brown]
[al:Unfinished Monkey Business]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nah Nah (Album Version) - Ian Brown
[00:32.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.281]Fed up of excuses
[00:34.171]厌倦了种种借口
[00:34.171]There's nothing more to say
[00:37.171]已无话可说
[00:37.171]Sands of your patience
[00:39.671]你耐心的沙漏
[00:39.671]Have surely drained away
[00:42.411]早已流尽最后一粒
[00:42.411]Backed into a corner built of my design
[00:47.661]退入自己筑就的困境
[00:47.661]Peer into the future entwined
[00:50.331]窥见纠缠的未来
[00:50.331]Is yours and mine
[00:52.961]属于你我也属于我
[00:52.961]I know this can't go on
[00:55.461]我深知这无法继续
[00:55.461]If things remain the same
[00:58.201]若一切仍一成不变
[00:58.201]Drastic change is needed
[01:00.511]亟需彻底的改变
[01:00.511]It's driving me insane
[01:03.540]这令我几近崩溃
[01:03.540]Nah nah nah nah nah
[01:06.230]
[01:06.230]Nah nah nah nah nah
[01:09.161]
[01:09.161]Nah nah nah nah nah
[01:11.341]
[01:11.341]Nah nah nah nah nah
[01:14.021]
[01:14.021]Nah nah nah nah nah
[01:16.651]
[01:16.651]Nah nah nah nah nah
[01:19.520]
[01:19.520]Nah nah nah nah nah
[01:21.950]
[01:21.950]Nah nah nah nah nah
[01:35.990]
[01:35.990]Although we realise it
[01:37.730]虽然我们已醒悟
[01:37.730]I hope it's not too late
[01:40.660]但愿为时不晚
[01:40.660]Beggin
[01:41.280]祈求
[01:41.280]All the pardons please
[01:43.621]请宽恕我的一切
[01:43.621]Don't lock the gate
[01:45.621]别将门扉紧锁
[01:45.621]A spider's web was woven
[01:48.051]蛛网密布缠绕
[01:48.051]Full of much deceit
[01:50.991]尽是欺瞒谎言
[01:50.991]I know you're exhausted
[01:53.671]知你已精疲力竭
[01:53.671]Too much to repeat
[01:56.291]往事不堪重提
[01:56.291]I know this can't go on
[01:58.851]我深知这无法继续
[01:58.851]If things remain the same
[02:01.531]若一切仍一成不变
[02:01.531]The words have failed me
[02:03.780]言语已将我抛弃
[02:03.780]There's nothing more to say
[02:07.640]已无话可说
[02:07.640]Nah nah nah nah nah
[02:09.450]
[02:09.450]Nah nah nah nah nah
[02:12.130]
[02:12.130]Nah nah nah nah nah
[02:14.690]
[02:14.690]Nah nah nah nah nah
[02:17.310]
[02:17.310]Nah nah nah nah nah
[02:19.990]
[02:19.990]Nah nah nah nah nah
[02:22.550]
[02:22.550]Nah nah nah nah nah
[02:24.730]
[02:24.730]Nah nah nah nah nah
[02:30.881]
[02:30.881]Talking about a real thing
[02:39.301]谈论着真实的事
[02:39.301]I'm too embarrassed
[02:40.241]我羞愧难当
[02:40.241]To look you in the eye
[02:43.611]不敢直视你的双眼
[02:43.611]You stuck your neck out
[02:45.921]你曾无数次
[02:45.921]Gosh at least a thousand times
[02:49.601]为我挺身而出
[02:49.601]There's no more courage
[02:51.041]如今再无勇气
[02:51.041]Just to ask the reason why
[02:56.240]只想问个明白
[02:56.240]Why why
[03:12.530]为何 为何
[03:12.530]Talking about a real thing
[03:17.710]诉说真实心声
[03:17.710]Talking about a real thing
[03:23.700]谈论着真实的事
[03:23.700]Nah nah nah nah nah
[03:26.010]
[03:26.010]Nah nah nah nah nah
[03:28.690]
[03:28.690]Nah nah nah nah nah
[03:31.260]
[03:31.260]Nah nah nah nah nah
[03:33.940]
[03:33.940]Nah nah nah nah nah
[03:36.490]
[03:36.490]Nah nah nah nah nah
[03:39.731]
[03:39.731]Nah nah nah nah nah
[03:41.851]
[03:41.851]Nah nah nah nah nah
[03:44.471]
[03:44.471]Nah nah nah nah nah
[03:47.151]
[03:47.151]Nah nah nah nah nah
[03:49.961]
[03:49.961]