[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Save Us]
[ar:Ian Brown]
[al:The World Is Yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Us (Album Version) - Ian Brown
[00:03.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.700]Written by：Ian Brown/Emile Haynie
[00:07.401]
[00:07.401]Until I draw
[00:09.171]直到我在这世间
[00:09.171]My last breath on this earth
[00:13.220]吐出最后一息
[00:13.220]And death it takes
[00:14.450]死亡终将降临
[00:14.450]Me as is promised from your birth
[00:19.089]如你降生时注定
[00:19.089]I know I got so much living to do
[00:25.169]我知生命仍有万千可能
[00:25.169]I'll be so long asleep the
[00:27.129]长眠之前
[00:27.129]Lord I'll pray my soul to keep
[00:54.487]我祈求主护佑我魂灵
[00:54.487]A place to stay the lord
[00:57.745]愿主赐我栖身之所
[00:57.745]Shall grant me sanctuary
[01:01.175]请赐我一方净土安身
[01:01.175]For peace of mind the
[01:03.435]为求心灵安宁
[01:03.435]Lord I'll ask for sanity
[01:05.695]我向主祈求清醒
[01:05.695]Seek and I shall find a
[01:09.095]追寻必能寻得
[01:09.095]Place of rest for sanctity
[01:18.375]圣洁的栖息之地
[01:18.375]Save us from imbeciles
[01:20.654]救我们脱离愚昧之徒
[01:20.654]Who think they rule the world
[01:24.204]那些妄想主宰世界的狂人
[01:24.204]Save us from hypocrites
[01:27.003]救我们远离虚伪之辈
[01:27.003]Whose twisted plans unfurl
[01:30.433]谁的扭曲阴谋正在展开
[01:30.433]Save us from warmongers
[01:33.043]救我们远离战争贩子
[01:33.043]Who'd bring on Armageddon
[01:36.352]那些妄启末日之战的人
[01:36.352]Save us from all of those
[01:39.081]救我们脱离所有
[01:39.081]Whose eyes are closed
[01:40.611]对非洲儿童苦难
[01:40.611]To the plight of the African child
[02:19.259]视而不见的人们
[02:19.259]We get along
[02:21.349]我们和谐共处
[02:21.349]It's all about the chemistry
[02:24.509]全凭这份默契
[02:24.509]Up there way beyond the
[02:27.488]在那遥远的天际之上
[02:27.488]Mere exchange of pleasantries
[02:30.588]超越了世俗的寒暄客套
[02:30.588]Please don't she'd no tears
[02:33.098]请别让泪水滑落
[02:33.098]It's all about the energy
[02:42.317]这关乎生命的能量流转
[02:42.317]Save us from imbeciles
[02:45.067]救我们脱离愚昧之徒
[02:45.067]Who think they rule the world
[02:48.277]那些妄想主宰世界的狂人
[02:48.277]Save us from hypocrites
[02:50.907]救我们远离虚伪之辈
[02:50.907]Whose twisted plans unfurl
[02:53.927]谁的扭曲阴谋正在展开
[02:53.927]Save us from warmongers
[02:56.887]救我们远离战争贩子
[02:56.887]Who'd bring on Armageddon
[03:00.297]那些妄启末日之战的人
[03:00.297]Save us from all of those
[03:02.977]救我们脱离所有
[03:02.977]Whose eyes are closed
[03:04.517]对非洲儿童苦难
[03:04.517]To the plight of the African child
[03:43.287]视而不见的人们
[03:43.287]A place to stay the lord
[03:45.807]愿主赐我栖身之所
[03:45.807]Shall grant me sanctuary
[03:49.337]请赐我一方净土安身
[03:49.337]For peace of mind the
[03:52.316]为求心灵安宁
[03:52.316]Lord I'll ask for sanity
[03:54.365]我向主祈求清醒
[03:54.365]Seek and I shall find a
[03:57.324]追寻必能寻得
[03:57.324]Place of rest for sanctity
[04:06.273]圣洁的栖息之地
[04:06.273]Save us from imbeciles
[04:09.063]救我们脱离愚昧之徒
[04:09.063]Who think they rule the world
[04:11.913]那些妄想主宰世界的狂人
[04:11.913]Save us from hypocrites
[04:14.783]救我们远离虚伪之辈
[04:14.783]Whose twisted plans unfurl
[04:17.913]谁的扭曲阴谋正在展开
[04:17.913]Save us from warmongers
[04:20.943]救我们远离战争贩子
[04:20.943]Who'd bring on Armageddon
[04:24.043]那些妄启末日之战的人
[04:24.043]Save us from all of those
[04:26.813]救我们脱离所有
[04:26.813]Whose eyes are closed
[04:28.433]对非洲儿童苦难
[04:28.433]To the plight of the African child
[04:37.553]视而不见的人们
[04:37.553]And so when all is said and done
[04:43.063]当一切尘埃落定
[04:43.063]I'll count my blessings spread
[04:44.833]我将心怀感恩
[04:44.833]My wings and fly fly home
[04:47.743]展翅飞向 飞向家园
[04:47.743]