[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Cicada]
[ar:Silverchair]
[al:Frogstomp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cicada - Silverchair
[00:39.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.500]When he was just a little boy
[00:47.110]当他还是个小小少年
[00:47.110]He only had one favourite toy
[00:54.420]唯一的玩具是他全部世界
[00:54.420]And he had nothing on his mind
[00:58.290]纯净心灵不染尘埃
[00:58.290]He never left anything behind no
[01:06.900]从不留下遗憾与徘徊
[01:06.900]As he got older things got worse
[01:14.710]岁月渐长 境遇愈艰
[01:14.710]Like he had been born under a curse
[01:22.000]仿佛生来就背负诅咒
[01:22.000]Things started to fall apart
[01:25.690]生活开始分崩离析
[01:25.690]They went like they were at the start
[01:30.680]恍若回到最初模样
[01:30.680]No ohh
[01:36.230]
[01:36.230]It's like a civil war growing up
[01:42.280]成长就像一场内战
[01:42.280]It's like a civil war
[01:46.220]就像一场内战
[01:46.220]Don't turn away
[01:50.210]不要转身逃避
[01:50.210]It's something you can't ignore
[01:54.580]这是你无法忽视的痛
[01:54.580]Growing up
[02:00.340]成长路上
[02:00.340]It's like a civil war
[02:12.200]就像一场内战
[02:12.200]And now that he was in his teens
[02:19.690]如今他已步入少年
[02:19.690]He started to learn live of his means
[02:27.020]他开始学会量入为出地生活
[02:27.020]Probably to stay in here and
[02:30.450]或许是为了能在这里坚持下去
[02:30.450]They didn't look like disappearin'
[02:35.500]那些困境始终如影随形
[02:35.500]No ohh
[02:41.000]
[02:41.000]It's like a civil war growing up
[02:46.900]成长就像一场内战
[02:46.900]It's like a civil war
[02:50.920]就像一场内战
[02:50.920]Don't turn away
[02:54.720]不要转身逃避
[02:54.720]It's something you can't ignore
[02:59.090]这是你无法忽视的痛
[02:59.090]Growing up
[03:42.610]成长路上
[03:42.610]Growing up it's like a civil war
[03:50.420]成长如同内战硝烟
[03:50.420]Don't turn away
[03:54.330]不要转身逃避
[03:54.330]It's something you can't ignore
[03:58.080]这是你无法忽视的痛
[03:58.080]Growing up it's like a civil war
[04:05.690]成长如同内战硝烟
[04:05.690]Don't turn away
[04:09.440]不要转身逃避
[04:09.440]It's something you can't ignore
[04:13.690]这是你无法忽视的痛
[04:13.690]Growing up it's like a civil war
[04:30.030]成长如同内战硝烟
[04:30.030]