[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Tomorrow]
[ar:Silverchair]
[al:Frogstomp]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tomorrow - Silverchair
[00:08.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.820]It's twelve o'clock and it's a wonderful day
[00:15.720]此刻正午时分 天气如此晴好
[00:15.720]I know you hate me but I'll ask anyway
[00:23.210]明知你厌烦 仍要开口相邀
[00:23.210]Won't you come with me to a place in a little town
[00:29.580]可愿随我去往小镇一隅
[00:29.580]The only way to get there's to go straight down
[00:36.820]唯有径直向下 方能抵达彼处
[00:36.820]There's no bathroom and there is no sink
[00:43.400]没有浴室 亦无盥洗之处
[00:43.400]The water out of the tap is very hard to drink
[00:51.700]龙头流出的水 苦涩难以下咽
[00:51.700]Very hard to drink
[01:30.140]实在难以下咽
[01:30.140]You wait til tomorrow
[01:43.300]你总说"等到明天再说"
[01:43.300]You wait til tomorrow
[01:55.910]你总说"等到明天再说"
[01:55.910]You say that money isn't everything
[02:03.020]你说金钱并非万能之物
[02:03.020]But I'd like to see you live without it
[02:09.000]我倒想看看你离了钱怎么活
[02:09.000]You think you can keep on going living like a king
[02:16.190]你以为能继续过着帝王般的生活
[02:16.190]Oohh babe but I strongly doubt it
[02:24.360]亲爱的 我对此深表怀疑
[02:24.360]Very hard to drink
[02:30.600]这酒实在太难下咽
[02:30.600]Very hard to drink
[02:35.530]这酒实在太难下咽
[02:35.530]You gonna wait too fat boy
[02:38.780]你也要继续等下去吗 小胖子
[02:38.780]Fat boy wait til tomorrow
[02:47.940]胖小子 等到明天再说吧
[02:47.940]You gonna wait too fat boy
[02:51.130]你也要继续等下去吗 小胖子
[02:51.130]Fat boy wait til tomorrow
[03:26.500]胖小子 等到明天再说吧
[03:26.500]You wait til tomorrow
[03:38.750]你啊 等到明天再说吧
[03:38.750]You wait til tomorrow
[03:50.290]你啊 等到明天再说吧
[03:50.290]You gonna wait too fat boy
[03:53.660]你也要继续等下去吗 小胖子
[03:53.660]Fat boy wait til tomorrow
[04:02.760]胖小子 等到明天再说吧
[04:02.760]You gonna wait too fat boy
[04:05.890]你也要继续等下去吗 小胖子
[04:05.890]Fat boy wait til tomorrow
[04:16.680]等到明天再说吧 老兄
[04:16.680]