[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Undecided]
[ar:Silverchair]
[al:Frogstomp]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Undecided - Silverchair
[00:25.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.060]Ohh there's no time
[00:29.490]哦 已经没有时间
[00:29.490]To choose for yourself
[00:35.720]让你自己做选择
[00:35.720]It's like the candle's lit at both ends now
[00:41.280]就像蜡烛两头燃烧
[00:41.280]Dead see in her reigning hell
[00:47.830]她统治的地狱死气沉沉
[00:47.830]Parent's breakin' up
[00:52.460]父母正在分开
[00:52.460]Wish they were to find
[00:58.500]希望他们能找到
[00:58.500]Where the truth in the carer
[01:03.180]在争吵中的真相
[01:03.180]Can't make up their mind
[01:13.980]却始终犹豫不决
[01:13.980]They wonder why you need someone
[01:19.780]他们不懂你为何需要依靠
[01:19.780]You get no freedom at all
[01:25.150]你从未获得真正的自由
[01:25.150]They want you to drop down as you fall
[01:30.630]他们想让你在坠落时放弃挣扎
[01:30.630]They make your self-esteem fall
[01:42.780]他们让你的自尊支离破碎
[01:42.780]Undecided
[01:47.780]犹豫不决
[01:47.780]Can't make up their mind
[01:52.950]却始终犹豫不决
[01:52.950]Her parents collided
[01:58.450]父母激烈冲突
[01:58.450]And left you behind
[02:14.550]却将你遗弃身后
[02:14.550]If there's a lot to their minds
[02:17.190]若他们心事重重
[02:17.190]Can you tell me please
[02:20.010]能否请你告诉我
[02:20.010]How to stay
[02:22.130]该如何维系
[02:22.130]Straight together kid
[02:32.050]这个家的完整 孩子
[02:32.050]Undecided
[02:37.110]犹豫不决
[02:37.110]Can't make up their mind
[02:42.600]却始终犹豫不决
[02:42.600]Her parents collided
[02:47.970]父母激烈冲突
[02:47.970]And left you behind
[02:55.810]却将你遗弃身后
[02:55.810]Her mother doesn't even know her name
[03:02.180]她的母亲甚至记不清她的名字
[03:02.180]Undecided
[03:06.050]犹豫不决
[03:06.050]If there is trouble well she just gets the blame
[03:12.600]每当麻烦来临 她总是背负罪责
[03:12.600]But tonight
[03:29.420]但今夜
[03:29.420]Undecided
[03:34.530]犹豫不决
[03:34.530]Can't make up their mind
[03:39.710]却始终犹豫不决
[03:39.710]Her parents collided
[03:45.130]父母激烈冲突
[03:45.130]And left you behind
[03:49.810]却将你遗弃身后
[03:49.810]Undecided
[03:54.990]犹豫不决
[03:54.990]Undecided
[04:00.480]犹豫不决
[04:00.480]Undecided
[04:06.620]犹豫不决
[04:06.620]Undecided
[04:11.490]犹豫不决
[04:11.490]Ohh
[04:16.370]
[04:16.370]