[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Pop Song For Us Rejects]
[ar:Silverchair]
[al:Freak Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pop Song for Us Rejects - Silverchair
[00:04.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.786]Written by：Daniel Johns
[00:09.573]
[00:09.573]Addiction's held you back
[00:13.448]毒瘾将你困在原地
[00:13.448]But you don't care
[00:17.382]你却毫不在意
[00:17.382]'Cause you're on a high again
[00:21.354]因你又陷入迷幻的快感
[00:21.354]And it's not fair
[00:25.459]这太不公平
[00:25.459]Consuming alcohol
[00:29.567]你沉溺酒精麻醉
[00:29.567]While I gotta drive
[00:33.058]而我必须保持清醒
[00:33.058]Take a hit from the *** you stole
[00:37.412]吸食那些偷来的**
[00:37.412]And try to survive
[00:41.596]苟延残喘地活着
[00:41.596]Since your life was over
[00:44.163]自从你的生命终结
[00:44.163]You haven't yet been sober
[00:48.194]你从未真正清醒
[00:48.194]You you have held me back so long
[00:53.746]你长久以来拖累着我
[00:53.746]Everything you do is wrong
[00:57.501]你所做的一切都是错
[00:57.501]Now I gotta dump you
[01:01.412]现在我必须离开你
[01:01.412]Continue my life too
[01:05.410]继续我自己的生活
[01:05.410]I tried to help you
[01:09.290]我曾试图帮助你
[01:09.290]Don't care what you do
[01:21.185]但已不在乎你的选择
[01:21.185]Your state of mind's improved
[01:25.186]你的心智看似好转
[01:25.186]But we're still apart
[01:28.938]但我们仍相隔两端
[01:28.938]I visited you'd moved
[01:33.032]寻访时你已迁离
[01:33.032]Don't know where to start
[01:36.890]不知从何说起
[01:36.890]Your life's and open cold sore
[01:40.586]你的人生如溃烂疮口
[01:40.586]Got to get out of the cream
[01:44.713]必须挣脱这甜蜜泥沼
[01:44.713]Now I'm thinking positive
[01:48.932]此刻我试着怀抱希望
[01:48.932]But I know it's a dream
[01:53.234]却深知这只是幻象
[01:53.234]Since your life was over
[01:55.877]自从你的生命终结
[01:55.877]You haven't yet been sober
[01:59.995]你从未真正清醒
[01:59.995]You you have held me back so long
[02:05.255]你长久以来拖累着我
[02:05.255]Everything you do is wrong
[02:09.176]你所做的一切都是错
[02:09.176]Now I gotta dump you
[02:12.944]现在我必须离开你
[02:12.944]Continue my life too
[02:16.846]继续我自己的生活
[02:16.846]I tried to help you
[02:20.834]我曾试图帮助你
[02:20.834]Don't care what you do
[02:24.748]但已不在乎你的选择
[02:24.748]You died yesterday
[02:32.815]昨日的你已逝去
[02:32.815]You died yesterday
[02:40.480]昨日的你已逝去
[02:40.480]You died yesterday
[02:48.419]昨日的你已逝去
[02:48.419]You died yesterday
[02:57.029]昨日的你已逝去
[02:57.029]