[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting All Day]
[ar:Silverchair]
[al:Young Modern]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waiting All Day - Silverchair
[00:16.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.940]I took advantage
[00:20.660]我曾辜负过
[00:20.660]Of a straight believing town
[00:23.650]这个单纯笃信的小镇
[00:23.650]That tore the bandage
[00:28.040]他们撕开绷带
[00:28.040]And said look who's bleeding now
[00:31.470]冷眼旁观我的伤痕
[00:31.470]Are you listening or are you faithless like the others
[00:40.830]你是否在倾听 还是像他们一样冷漠无情
[00:40.830]Long days are almost here
[00:47.090]漫长的日子即将来临
[00:47.090]Faded signs for you
[00:54.260]为你褪色的印记
[00:54.260]I'll be waiting all day
[00:57.890]我会终日守候
[00:57.890]I've be waiting all year
[01:02.010]我已等待整整一年
[01:02.010]For you it's true
[01:10.650]为你 这是真心
[01:10.650]He's been beaten
[01:14.700]他曾饱受打击
[01:14.700]Might have brought it on himself
[01:17.820]或许是他自食其果
[01:17.820]So he stopped reading
[01:22.250]于是他不再翻阅
[01:22.250]Every book on mental health
[01:25.500]任何心理健康的书籍
[01:25.500]But all's not lost in this tangle like no other
[01:35.080]但在这前所未有的困境中 并非全无希望
[01:35.080]Long days are almost here
[01:41.470]漫长的日子即将来临
[01:41.470]Faded signs for you
[01:48.400]为你褪色的印记
[01:48.400]I'll be waiting all day
[01:52.140]我会终日守候
[01:52.140]I've be waiting all year
[01:56.320]我已等待整整一年
[01:56.320]For you it's true
[02:04.180]为你 这是真心
[02:04.180]Take this dose and go
[02:10.790]饮下这杯就启程
[02:10.790]Whiskey warm September
[02:18.740]威士忌暖意的九月
[02:18.740]The faded sign will show
[02:25.070]褪色的印记终将显现
[02:25.070]That he still remembers
[02:58.710]他仍铭记于心
[02:58.710]Long days are almost here
[03:04.950]漫长的日子即将来临
[03:04.950]Faded signs for you
[03:11.870]为你褪色的印记
[03:11.870]I'll be waiting all day
[03:15.670]我会终日守候
[03:15.670]I've be waiting all year
[03:19.860]我已等待整整一年
[03:19.860]For you it's true
[03:27.710]为你 这是真心
[03:27.710]Waiting all day
[03:31.160]终日守候
[03:31.160]Waiting all year
[03:34.830]等待经年
[03:34.830]Waiting all day
[03:38.520]终日守候
[03:38.520]Waiting all year
[03:41.940]等待经年
[03:41.940]I'll be waiting all day
[03:45.570]我会终日守候
[03:45.570]I'll be waiting all year
[03:49.430]我将经年等待
[03:49.430]I'll be waiting all day
[03:52.990]我会终日守候
[03:52.990]I'll be waiting all year
[03:56.730]我将经年等待
[03:56.730]I'll be waiting all day
[04:00.470]我会终日守候
[04:00.470]I'll be waiting all year
[04:04.270]我将经年等待
[04:04.270]I'll be waiting all day
[04:08.080]我会终日守候
[04:08.080]I'll be waiting all year
[04:11.900]我将经年等待
[04:11.900]I'll be waiting all day
[04:15.460]我会终日守候
[04:15.460]I'll be waiting all year
[04:19.660]我将经年等待
[04:19.660]