[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Just Chillin’]
[ar:Crash Test Dummies]
[al:Give Yourself A Hand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Chillin' - Crash Test Dummies
[00:24.326]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.326]You said you like mixin' it up
[00:28.221]你说你喜欢混搭风格
[00:28.221]I said I don't like to chat
[00:32.101]我说我不爱闲聊
[00:32.101]You said you smoked the big Kahunas
[00:36.076]你说你抽过顶级货
[00:36.076]I said I'm not like that
[00:39.949]我说我不碰那些
[00:39.949]I'm just chillin' I'm just hangin'
[00:43.541]我只是在放松 只是闲逛
[00:43.541]So don't be spillin' your stuff on me
[00:47.517]别把你的烦恼倒给我
[00:47.517]I'm just chillin' I'm just hangin' baby
[01:03.953]我只是在放松 只是闲逛 宝贝
[01:03.953]You said you played some pocket pool
[01:07.737]你说你玩过台球游戏
[01:07.737]I said I played some myself
[01:11.705]我说我也偶尔玩玩
[01:11.705]You wanna try it together sometime
[01:15.625]你想约我改天一起
[01:15.625]I only play by myself
[01:19.233]但我习惯独自击球
[01:19.233]I'm just chillin' I'm just hangin'
[01:23.185]我只是在放松 只是闲逛
[01:23.185]So don't be spillin' your stuff on me
[01:27.169]别把你的烦恼倒给我
[01:27.169]I'm just chillin' I'm just hangin' baby
[01:43.455]我只是在放松 只是闲逛 宝贝
[01:43.455]You've got your friends in high places
[01:47.364]你有那些位高权重的朋友
[01:47.364]Babe I can pull my own strings
[01:51.300]亲爱的 我能掌控自己的人生
[01:51.300]You said I'm a name in a phone book
[01:55.308]你说我只是电话簿里的一个名字
[01:55.308]I don't have one of those things
[01:58.924]可我连电话簿都没有
[01:58.924]I'm just chillin' I'm just hangin'
[02:02.900]我只是在放松 只是闲逛
[02:02.900]So don't be spillin' your stuff on me
[02:06.820]别把你的烦恼倒给我
[02:06.820]I'm just chillin' I'm just hangin' baby
[02:30.998]我只是在放松 只是闲逛 宝贝
[02:30.998]You said we're cogs in a great big machine
[02:35.214]你说我们是大机器里的小齿轮
[02:35.214]Babe I've got the right tools
[02:38.838]亲爱的 但我有趁手的工具
[02:38.838]You said it's all just a crazy dream
[02:42.998]你说这不过是一场疯狂的梦
[02:42.998]Well I've got plenty of fuel
[02:46.566]而我已备足燃料
[02:46.566]I'm just chillin' I'm just hangin'
[02:50.310]我只是在放松 只是闲逛
[02:50.310]So don't be spillin' your stuff on me
[02:54.294]别把你的烦恼倒给我
[02:54.294]I'm just chillin' I'm just hangin' baby
[03:02.278]我只是在放松 只是闲逛 宝贝
[03:02.278]I'm just chillin' I'm just hangin'
[03:06.238]我只是在放松 只是闲逛
[03:06.238]So don't be spillin' your stuff on me
[03:10.174]别把你的烦恼倒给我
[03:10.174]I'm just chillin' I'm just hangin' baby
[03:16.662]我只是在放松 只是闲逛 宝贝
[03:16.662]