[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Big House]
[ar:Michael Penn]
[al:March / Free-For-All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big House - Michael Penn
[00:14.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.240]Written by：Michael Penn
[00:28.485]
[00:28.485]Without an invitation it
[00:31.247]未经邀请便贸然闯入
[00:31.247]Used to be more fun
[00:34.683]曾经更觉趣味盎然
[00:34.683]Surveillance through the dry brush
[00:38.347]透过枯枝暗中窥探
[00:38.347]You knew the art of ring and run
[00:40.355]你深谙按铃就跑的把戏
[00:40.355]And hid behind the T bird unless
[00:44.003]总躲在雷鸟车后等待
[00:44.003]The door would open first
[00:47.218]除非大门先为你敞开
[00:47.218]You had a talent for excuses
[00:51.301]你总擅长编造借口
[00:51.301]An innocent who'd been coerced
[00:53.021]装作被迫的无辜模样
[00:53.021]You had to have it all rehearsed when
[00:55.245]你曾精心排练每个动作
[00:55.245]Knocking at the big house
[00:58.981]轻叩那扇高门
[00:58.981]Knocking at the big house
[01:03.525]轻叩那扇高门
[01:03.525]It always seemed the easiest
[01:06.181]当无需在意时
[01:06.181]When it didn't mean that much
[01:10.031]一切总显得轻而易举
[01:10.031]Though you welcomed competition
[01:13.751]虽你笑迎挑战
[01:13.751]You had an ace no one could touch
[01:15.815]却握有无人能及的王牌
[01:15.815]But didn't have a short clue
[01:19.055]只是当时浑然不觉
[01:19.055]That this gift's a given thing
[01:22.538]这份馈赠早已注定
[01:22.538]Call it camouflage or filthy rags
[01:26.632]无论称之为伪装还是破布蔽体
[01:26.632]It was not enough to let it ring
[01:28.563]仅任其回响远远不够
[01:28.563]You had to sign this offering by
[01:30.739]你必须亲手签下这份献礼
[01:30.739]Knocking at the big house
[01:34.113]轻叩那扇高门
[01:34.113]Knocking at the big house
[01:50.936]轻叩那扇高门
[01:50.936]Now there's nothing to conceal you
[01:53.670]如今无需再隐藏踪迹
[01:53.670]You come in from the front
[01:57.398]你自正门坦然而入
[01:57.398]The hedges have been cut back
[02:00.910]树篱已被修剪整齐
[02:00.910]And you're much too old for scavenger hunt
[02:03.089]你早过了玩寻宝游戏的年纪
[02:03.089]Maybe you're collecting donations for the cause
[02:10.118]或许你正在为某个事业募捐
[02:10.118]It may be now or never
[02:13.598]此刻就是最佳时机
[02:13.598]So let it ring don't you pause
[02:15.782]让门铃响个不停吧
[02:15.782]You are not breaking any laws by
[02:17.574]你并没有违反任何法律
[02:17.574]Knocking at the big house
[02:21.222]轻叩那扇高门
[02:21.222]Knocking at the big house
[02:24.470]轻叩那扇高门
[02:24.470]Well keep your eye up to the keyhole
[02:28.922]透过锁眼悄悄窥探
[02:28.922]What do you see now you'll be
[02:32.602]你此刻所见将指引前路
[02:32.602]Knocking at the big house
[02:36.242]轻叩那扇高门
[02:36.242]Knocking at the big house
[02:39.995]轻叩那扇高门
[02:39.995]Knocking at the big house
[02:43.958]轻叩那扇高门
[02:43.958]Knocking at the big house
[02:44.894]轻叩那扇高门
[02:44.894]