[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Disintegration]
[ar:Razed In Black]
[al:100 Tears: A Tribute To The Cure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disintegration - Razed In Black
[00:12.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.931]Oh I miss the kiss of treachery
[00:16.431]
[00:16.431]The shameless kiss of vanity
[00:19.551]虚荣之吻如此无耻
[00:19.551]The soft and the black and the velvety
[00:22.791]柔软漆黑如天鹅绒般
[00:22.791]Up tight against the side of me
[00:25.971]紧紧贴在我身侧
[00:25.971]And mouth and eyes and heart all bleed
[00:29.101]唇齿眼眸与心都在渗血
[00:29.101]And run in thickening streams of greed
[00:32.401]化作愈发浓稠的贪婪之流
[00:32.401]As bit by bit it starts the need
[00:35.591]一点一滴唤醒
[00:35.591]To just let go
[00:37.081]放手离去的渴望
[00:37.081]My party piece
[00:51.200]我的拿手好戏
[00:51.200]Oh I miss the kiss of treachery
[00:54.380]我竟怀念那背叛的吻痕
[00:54.380]The aching kiss before I feed
[00:57.750]餵养欲望前 噬骨的温存
[00:57.750]The stench of a love for a younger meat
[01:00.870]腐朽爱意缠绕新鲜肉身
[01:00.870]And the sound that it makes
[01:02.550]听它嘶吼时
[01:02.550]When it cuts in deep
[01:04.300]刀刃没入的闷响
[01:04.300]The holding up on bended knees
[01:07.300]跪地祈求的姿态多虔诚
[01:07.300]The addiction of duplicities
[01:10.540]谎言复刻成瘾的标本
[01:10.540]As bit by bit it starts the need
[01:13.910]一点一滴唤醒
[01:13.910]To just let go
[01:15.290]放手离去的渴望
[01:15.290]My party piece
[01:30.010]我的拿手好戏
[01:30.010]But I never said I would stay to the end
[01:32.880]但我从未承诺会陪你走到最后
[01:32.880]So I leave you with babies and hoping for frequency
[01:36.370]只留给你孩子 和渺茫的期许
[01:36.370]Screaming like this in the hope of the secrecy
[01:39.560]这般嘶吼只为守住秘密
[01:39.560]Screaming me over and over and over
[01:42.740]一遍又一遍地呼唤我的名字
[01:42.740]I leave you with photographs
[01:44.610]留给你这些照片
[01:44.610]Pictures of trickery
[01:45.930]满是欺骗的影像
[01:45.930]Stains on the carpet and
[01:47.610]地毯上的斑驳痕迹
[01:47.610]Stains on the scenery
[01:49.040]风景里的污渍未褪
[01:49.040]Songs about happiness murmured in dreams
[01:51.920]梦中呢喃的幸福旋律
[01:51.920]When we both us knew
[01:53.980]其实我们早已知晓
[01:53.980]How the ending would be
[02:34.104]结局会如何收场
[02:34.104]Now that I know that I'm breaking to pieces
[02:37.270]如今我明白自己正支离破碎
[02:37.270]I'll pull out my heart
[02:38.450]亲手剜出心脏
[02:38.450]And I'll feed it to anyone
[02:40.080]任人蚕食这份残损
[02:40.080]Crying for sympathy
[02:41.510]乞怜的泪水在流淌
[02:41.510]Crocodiles cry for the love of the crowd
[02:45.130]鳄鱼的眼泪只为博取众人爱怜
[02:45.130]And the three cheers from everyone
[02:46.960]收获全场三声喝彩
[02:46.960]Dropping through sky
[02:47.900]从天空坠落
[02:47.900]Through the glass of the roof
[02:49.450]穿透玻璃屋顶
[02:49.450]Through the roof of your mouth
[02:51.020]刺穿你的上颚
[02:51.020]Through the mouth of your eye
[02:52.510]从你含泪的眼眶涌出
[02:52.510]Through the eye of the needle It's easier for me to the need forever the ever feel oh yeah
[02:59.830]穿过针眼般狭窄的出口 永恒渴求对我而言更易承受 那永恒感受 哦耶
[02:59.830]But I never said I would stay to the end
[03:02.440]但我从未承诺会陪你走到最后
[03:02.440]So I leave you with babies and hoping for frequency
[03:05.970]只留给你孩子 和渺茫的期许
[03:05.970]Screaming like this in the hope of the secrecy
[03:09.430]这般嘶吼只为守住秘密
[03:09.430]Screaming me over and over and over
[03:12.540]一遍又一遍地呼唤我的名字
[03:12.540]I leave you with photographs
[03:14.170]留给你这些照片
[03:14.170]Pictures of trickery
[03:15.480]满是欺骗的影像
[03:15.480]Stains on the carpet and
[03:16.850]地毯上的斑驳痕迹
[03:16.850]Stains on the scenery
[03:18.720]风景里的污渍未褪
[03:18.720]Songs about happiness murmured in dreams
[03:21.720]梦中呢喃的幸福旋律
[03:21.720]When we both us knew
[03:22.840]其实我们早已知晓
[03:22.840]How the ending would be
[03:31.020]结局将如何收场
[03:31.020]