[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Penitentiary Philosophy]
[ar:Erykah Badu]
[al:Mama's Gun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.134]Penitentiary Philosophy - Erykah Badu
[00:00.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.758]Lyrics by：Wright/ERICA/PALLADINO/PINO
[00:01.070]
[00:01.070]Composed by：Wright/ERICA/PALLADINO/PINO
[00:47.561]
[00:47.561]Here's my philosophy
[00:50.425]这就是我的生存哲学
[00:50.425]Living in a penitentiary
[00:53.321]困在牢笼般的处境里
[00:53.321]Brothers all on the corner
[00:54.563]兄弟们蜷缩在街角
[00:54.563]Trying to make believe
[00:56.203]勉强维系着幻想
[00:56.203]Turn around ain't got no pot to pee
[00:58.929]转身连解手的容器都没有
[00:58.929]Make me mad when I see your sad
[01:02.324]见你委曲求全令我愤怒
[01:02.324]Can't stand to see you hustle doing bad
[01:05.025]不忍看你狼狈挣扎求生
[01:05.025]But you can't win when your will is weak
[01:07.921]意志薄弱时注定满盘皆输
[01:07.921]When you're knocked on the ground
[01:12.085]当你被击倒在地
[01:12.085]Evil don't you test me
[01:17.367]邪恶 别来试探我
[01:17.367]Evil you won't win
[01:22.120]邪恶 你终将失败
[01:22.120]Oh why world
[01:25.832]噢 这世界
[01:25.832]Why world
[01:27.486]这世界
[01:27.486]Do you want me to be so mad yeah
[01:31.678]为何要让我如此愤怒
[01:31.678]So mad yeah
[01:33.910]如此愤怒
[01:33.910]Oh why world
[01:37.790]噢 这世界
[01:37.790]Why world
[01:39.766]这世界
[01:39.766]Do you want see more than that yeah
[01:43.606]你还想看到更多吗
[01:43.606]So mad yeah
[01:45.759]如此愤怒
[01:45.759]I'm telling you the truth
[01:50.742]我告诉你真相
[01:50.742]I hope I'm not being too cruel
[01:56.542]希望我并非太过残酷
[01:56.542]Since you ain't playing by the rules
[02:02.542]既然你不守规则
[02:02.542]I'm about to kick you off your stool
[02:12.006]我必将你彻底驱逐
[02:12.006]Evil don't you test me
[02:17.358]邪恶 别来试探我
[02:17.358]Evil you won't win
[02:22.358]邪恶 你终将失败
[02:22.358]Oh why world
[02:25.646]噢 这世界
[02:25.646]Why world
[02:27.790]这世界
[02:27.790]Do want me to be so mad yeah
[02:31.368]非要逼我怒火中烧
[02:31.368]So mad yeah
[02:33.704]如此愤怒
[02:33.704]Why in the world
[02:37.482]这世间究竟为何
[02:37.482]Why world
[02:39.840]这世界
[02:39.840]Do you want me to be so mad yeah
[02:43.344]为何要让我如此愤怒
[02:43.344]Say why
[02:48.771]告诉我为什么
[02:48.771]I am a warrior princess
[02:52.307]我是战斗的公主
[02:52.307]I have come from the other sun
[02:55.852]来自遥远的彼岸
[02:55.852]Gather all of your members
[02:58.252]召集你的所有同伴
[02:58.252]Unite them as one
[03:00.284]让他们团结一心
[03:00.284]Move together in harmony
[03:02.548]和谐共进
[03:02.548]Build a bridge
[03:04.004]筑起希望的桥梁
[03:04.004]Now destroy a bridge
[03:06.572]此刻摧毁隔阂之桥
[03:06.572]Eliminate your weakness
[03:09.548]消除你的软弱
[03:09.548]Conquer evil the demon
[03:12.955]战胜邪恶的恶魔
[03:12.955]And live forever together
[03:24.328]永远团结共生
[03:24.328]Oh why can't we get along and
[03:27.657]为何我们不能和睦相处
[03:27.657]Take all the funky tones
[03:30.344]汇聚所有动感旋律
[03:30.344]And make up a funky song
[03:33.057]谱写这首永恒金曲
[03:33.057]That be bangin on and on
[03:35.774]让节奏永远澎湃
[03:35.774]Make me mad when I see you sad
[03:39.062]见你悲伤令我怒火中烧
[03:39.062]With the same look ya momma had
[03:41.910]那神情与你母亲如出一辙
[03:41.910]But you can't win when your will is weak
[03:44.870]意志薄弱时注定满盘皆输
[03:44.870]But you get out your seat
[03:47.078]但你仍挣扎着起身反抗
[03:47.078]Oh why why why world
[03:52.289]为何啊 这世界
[03:52.289]Do you want me to be so mad
[03:56.385]非要逼我如此愤怒
[03:56.385]So mad yeah
[03:58.705]如此愤怒
[03:58.705]Why in the world
[04:02.427]这世间究竟为何
[04:02.427]Why world do you want me to be so mad yeah
[04:08.364]为何这世界要逼我如此愤怒
[04:08.364]So mad yeah
[04:10.505]如此愤怒
[04:10.505]Why in the world
[04:14.288]这世间究竟为何
[04:14.288]Why world do you want me to be so mad yeah
[04:20.208]为何这世界要逼我如此愤怒
[04:20.208]So mad yeah
[04:22.488]如此愤怒
[04:22.488]Why in the world
[04:26.174]这世间究竟为何
[04:26.174]Why world do you want me to be so mad yeah
[04:32.030]为何这世界要逼我如此愤怒
[04:32.030]So mad yeah
[04:35.463]如此愤怒
[04:35.463]Why make me make me make me
[04:40.167]为何逼我 逼我 逼我至此
[04:40.167]Make me make me make me so mad
[04:46.079]逼我 逼我 逼我怒火中烧
[04:46.079]Why make
[04:47.782]为何要
[04:47.782]Why yeah why yeah why yeah
[04:54.431]
[04:54.431]Why yeah
[04:59.296]为何啊
[04:59.296]