[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:talk to myself (Explicit)]
[ar:Nessa Barrett]
[al:young forever (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]talk to myself (Explicit) - Nessa Barrett
[00:05.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.050]Lyrics by：Evan Blair/Nessa Barrett/Madi Yanofsky
[00:10.110]
[00:10.110]I don't go out much
[00:11.940]我很少出门
[00:11.940]'Cause parties are too much
[00:13.920]因为聚会太过喧嚣
[00:13.920]And I don't need anymore judgement
[00:17.580]我已承受不了更多评判
[00:17.580]So you keep your gossip
[00:19.650]所以收起你的闲言碎语
[00:19.650]You're cool and you're toxic
[00:21.540]你虚伪又恶毒
[00:21.540]Already got someone who does it
[00:24.270]我早已有人对我指指点点
[00:24.270]It's me and that voice in my head
[00:27.990]那就是我和我脑海里的声音
[00:27.990]Telling me that I'm better off dead
[00:31.830]它告诉我死了反而更好
[00:31.830]If you think that you can make me cry
[00:35.760]若你以为能让我哭泣
[00:35.760]More than me myself and I
[00:38.040]比我自己伤得更深
[00:38.040]Well go ahead and try
[00:40.170]那就尽管试试看
[00:40.170]If you talk to me like I talk to myself
[00:43.620]若你像我对自己的苛责般对我说话
[00:43.620]I'd give you the finger I'd say Go to hell
[00:47.910]我会竖起中指 叫你滚开
[00:47.910]You can be mean make it sting pretty well
[00:51.570]你可以恶毒 句句刺骨
[00:51.570]But you can't say s**t I don't say to myself
[00:56.400]但你说不出 我未曾对自己说过的恶言
[00:56.400]I wish you could hurt me
[00:58.290]我多希望你真能伤到我
[00:58.290]So maybe when I bleed
[01:00.540]或许当我流血时
[01:00.540]I could blame somebody else
[01:04.050]我可以责怪他人
[01:04.050]But she's sick and she's twisted
[01:06.210]但她病态又扭曲
[01:06.210]A bit masochistic
[01:08.130]带着自虐倾向
[01:08.130]There's no point in calling for help
[01:10.710]呼救已毫无意义
[01:10.710]It's me and that voice in my head
[01:14.430]那就是我和我脑海里的声音
[01:14.430]Telling me that I'm better off dead
[01:18.300]它告诉我死了反而更好
[01:18.300]If you think that you can make me cry
[01:22.200]若你以为能让我哭泣
[01:22.200]More than me myself and I
[01:24.510]比我自己伤得更深
[01:24.510]Well go ahead and try
[01:26.640]那就尽管试试看
[01:26.640]If you talk to me like I talk to myself
[01:30.090]若你像我对自己的苛责般对我说话
[01:30.090]I'd give you the finger I'd say Go to hell
[01:34.200]我会竖起中指 叫你滚开
[01:34.200]You can be mean make it sting pretty well
[01:38.070]你可以恶毒 句句刺骨
[01:38.070]But you can't say s**t I don't say to myself
[01:41.430]但你说不出 我未曾对自己说过的恶言
[01:41.430]Like you're useless you're stupid
[01:43.830]比如"你一无是处 愚不可及"
[01:43.830]If you're hard to love
[01:45.330]"若你难以被爱"
[01:45.330]No one likes you you're crazy you're totally f**ked
[01:49.827]没人喜欢你 你疯了 你彻底完蛋了
[01:49.827]If you talk to me like I talk to myself
[01:55.200]若你像我对自己的苛责般对我说话
[01:55.200]I talk to myself
[01:57.180]我自言自语
[01:57.180]It's me
[01:58.860]就是我
[01:58.860]Yeah that voice in my head telling me
[02:02.730]对 那个在脑中低语的声音
[02:02.730]That I'm better off dead
[02:05.041]说我死了更好
[02:05.041]If you think that you can make me cry
[02:09.060]若你以为能让我哭泣
[02:09.060]More than me myself and I
[02:11.100]比我自己伤得更深
[02:11.100]Make me wanna die
[02:12.840]让我想结束生命
[02:12.840]If you talk to me like I talk to myself
[02:16.530]若你像我对自己的苛责般对我说话
[02:16.530]I'd give you the finger I'd say Go to hell
[02:20.820]我会竖起中指 叫你滚开
[02:20.820]You can be mean make it sting pretty well
[02:24.540]你可以恶毒 句句刺骨
[02:24.540]But you can't say s**t I don't say to myself
[02:27.900]但你说不出 我未曾对自己说过的恶言
[02:27.900]Like you're useless you're stupid
[02:30.270]比如"你一无是处 愚不可及"
[02:30.270]You're too hard to love
[02:31.770]生人勿近
[02:31.770]No one likes you you're crazy you're totally f**ked
[02:36.318]没人喜欢你 你疯了 你彻底完蛋了
[02:36.318]If you talk to me like I talk to myself
[02:41.855]若你像我对自己的苛责般对我说话
[02:41.855]I talk to myself
[02:43.595]我自言自语
[02:43.595]