[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:You Chase The Light]
[ar:The Innocence Mission]
[al:The Innocence Mission]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Chase The Light - The Innocence Mission (纯真使团)
[00:10.652]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.652]You get out of my head now honey
[00:14.738]亲爱的 请从我的脑海中消失吧
[00:14.738]You got out of my head
[00:17.372]你已彻底离开我的思绪
[00:17.372]You and your colors
[00:21.474]带着你那些斑斓色彩
[00:21.474]You and your painting
[00:25.663]带着你那些绚丽画卷
[00:25.663]I can forget you probably
[00:32.611]或许我终能将你遗忘
[00:32.611]You stay out of my way now honey
[00:36.609]亲爱的 请别再挡我的路
[00:36.609]You just stay out of my way
[00:39.255]就请你远离我的生活
[00:39.255]This is my grace coast
[00:43.367]这是我的优雅海岸
[00:43.367]This is my homeland
[00:47.525]这是我的故土
[00:47.525]You're always coming and going
[00:55.311]你总是来去自如
[00:55.311]Let's talk about your freedom
[00:58.926]让我们谈谈你的自由
[00:58.926]Talk about my lack of it
[01:03.038]再谈谈我的束缚
[01:03.038]Let's talk about my feelings
[01:07.269]让我们谈谈我的感受
[01:07.269]Talk about your lack of them
[01:11.511]再谈谈你的冷漠
[01:11.511]You preach such beauty
[01:15.699]你高谈美好
[01:15.699]You miss the point
[01:20.557]却不解其意
[01:20.557]You go down with your friends every day
[01:24.645]你每天和朋友们一起出门
[01:24.645]You go down to the sea
[01:27.169]你走向海边
[01:27.169]Light on the water
[01:31.064]水面波光粼粼
[01:31.064]For the light on the water
[01:35.417]只为那水面的光芒
[01:35.417]I work the whole day
[01:39.605]我整日辛勤工作
[01:39.605]You chase the light
[01:50.535]你却追逐着光影
[01:50.535]Look out there
[01:51.509]看看那边
[01:51.509]Can't you see what I see
[01:53.902]难道你看不见我所见的
[01:53.902]What I see what I'm seeing
[01:57.424]我所见的一切景象
[01:57.424]Go paint the ladies on the beach
[02:02.954]去描绘海滩上的淑女们吧
[02:02.954]They mean nothing to me
[02:04.736]她们对我毫无意义
[02:04.736]With crinolines and parasols
[02:09.004]穿着蓬裙撑着阳伞
[02:09.004]To shade their beautiful faces
[02:13.321]只为遮挡她们美丽的脸庞
[02:13.321]From the sunlight
[02:17.086]远离阳光
[02:17.086]That you love so well
[02:21.731]那个你如此钟爱的阳光
[02:21.731]Isn't that funny
[02:23.278]这难道不好笑吗
[02:23.278]No I don't think that's funny
[02:25.514]不 这一点都不好笑
[02:25.514]I think it's funny
[02:30.265]我觉得很可笑
[02:30.265]So you get out of
[02:31.201]所以 请你离开
[02:31.201]My head now won't you
[02:34.059]从我的脑海里消失好吗
[02:34.059]Just stay out of my head
[02:36.887]别再闯入我的思绪
[02:36.887]Move down the coastline
[02:41.029]沿着海岸线远去吧
[02:41.029]Move to a new town
[02:45.029]搬去新的城镇
[02:45.029]And don't say you love me
[02:49.521]别再说你爱我
[02:49.521]What does that mean
[02:53.481]这是什么意思
[02:53.481]I don't want to keep you
[02:57.785]我不想将你禁锢
[02:57.785]Bottled in my glass
[03:01.984]囚于我的牢笼
[03:01.984]You are a free moth go
[03:08.429]你是自由的飞蛾 去吧
[03:08.429]Chase the light
[03:12.945]追逐光芒
[03:12.945]And leave me someday
[03:18.605]终有一日离开我
[03:18.605]