[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Three Ways]
[ar:The Wallflowers]
[al:Red Letter Days]
[by:]
[offset:0]
[00:25.290]There's three ways out of every box
[00:30.160]每个困境都有三种出路
[00:30.160]Fall out the bottom
[00:31.470]从底部坠落
[00:31.470]Or you crawl out the top
[00:35.170]或从顶端爬出
[00:35.170]There's three ways
[00:36.480]每个困境
[00:36.480]Out of every every box
[00:43.800]都有三种选择
[00:43.800]But if you can't find your way out
[00:49.250]但若你找不到出口
[00:49.250]Then you just burn it
[00:50.500]那就将它
[00:50.500]To the ground
[00:53.560]付之一炬
[00:53.560]Then you'll disappear
[00:57.950]然后你将消失不见
[00:57.950]Like smoke
[01:03.060]如烟般
[01:03.060]Into the clouds
[01:14.380]飘散入云间
[01:14.380]There's three ways off a merry-go-round
[01:19.180]旋转木马有三种逃离方式
[01:19.180]You either jump
[01:20.610]你可以纵身跃下
[01:20.610]Or you let it slow down
[01:23.920]或等待它慢慢停转
[01:23.920]There's three ways
[01:25.600]每个困境
[01:25.600]Off a merry-go merry-go round
[01:32.730]离开这永无止境的旋转
[01:32.730]But if you can't put your foot down
[01:37.490]若你无法坚定立场
[01:37.490]Then you just burn it
[01:39.420]那就将它
[01:39.420]To the ground
[01:42.550]付之一炬
[01:42.550]Then you walk away
[01:46.850]然后转身离去
[01:46.850]Real slow
[01:52.150]缓缓地
[01:52.150]Back into the crowd
[02:03.380]隐入人群之中
[02:03.380]There's always somebody there for a laugh
[02:08.250]总有人等着看笑话
[02:08.250]Then you're the only one
[02:11.760]而你终将独自承受
[02:11.760]That's left
[02:13.880]仅存的
[02:13.880]Now that's what you get
[02:15.700]这就是你的结局
[02:15.700]Left behind in the wreck
[02:37.670]在废墟中被遗弃
[02:37.670]There's three ways off a burning bridge
[02:42.480]燃烧的桥上有三条出路
[02:42.480]You pray for rain
[02:43.910]祈求天降甘霖
[02:43.910]Or you learn how to swim
[02:47.280]或是学会泅渡
[02:47.280]There's three ways off of every
[02:50.580]每座燃烧的桥
[02:50.580]Burning bridge
[02:56.450]都有三条生路
[02:56.450]But if you can't find strength
[02:58.320]若你无力坚持
[02:58.320]And you quit
[03:00.820]选择放弃
[03:00.820]Then you can just burn up
[03:03.140]那就让一切燃尽
[03:03.140]And sink
[03:05.210]沉沦
[03:05.210]Then you'll drift away
[03:10.260]你将缓缓飘散
[03:10.260]Real slow
[03:15.070]缓缓地
[03:15.070]Down into the ground
[03:16.680]沉入大地深处
[03:16.680]