[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Catfight]
[ar:TECHNOBOY]
[al:50 BEST OF TECHNO & HARDSTYLE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CATFIGHT - TECHNOBOY
[00:26.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.170]Written by：A. DONA'/C. GIUSBERTI/M. CAROPPO/V. OLIVERI/D. MITZMAN/S. DI VUONO
[00:52.358]
[00:52.358]Ah for f**k's sake not again
[00:55.981]该死的又来了
[00:55.981]Oh the bloody noise is doing my head in
[01:00.546]这鬼动静快把我逼疯
[01:00.546]This has gotta stop now
[01:02.837]必须到此为止了
[01:02.837]'Cause I'm out working all day from 9 till 6
[01:05.983]我朝九晚六在外奔波
[01:05.983]Stressed out by my bosses arrogant pricks
[01:08.638]被那群傲慢的混账老板折磨
[01:08.638]When I get through the door I just wanna chill out
[01:11.435]回到家只想彻底放松
[01:11.435]Roll up a joint yeah that's what it's about
[01:14.012]卷支烟享受片刻安宁
[01:14.012]But the b**ch upstairs has the music full blast
[01:16.965]楼上那**却把音乐开到震天响
[01:16.965]My blood pressure's raising really fast
[01:19.581]我的血压正在急速飙升
[01:19.581]Every f***ing night with the same f***ing tune
[01:22.214]每晚都是那该死的同一首歌
[01:22.214]All I f***ing hear is her boom boom boom
[01:24.922]耳边回荡的全是她的咚咚咚
[01:24.922]Every f***ing night with the same f***ing tune
[01:27.613]每晚都是那该死的同一首歌
[01:27.613]All I f***ing hear is her boom boom boom
[01:56.569]耳边回荡的全是她的咚咚咚
[01:56.569]I work all day you just loaf at your room
[01:59.373]我整天工作你却在家游手好闲
[01:59.373]Just f***ing turn down that boom boom boom
[02:44.043]快把那该死的咚咚咚关小点
[02:44.043]Right that's it
[02:45.479]够了 我受够了
[02:45.479]I'm going up there
[02:52.869]我这就上去找你
[02:52.869]Hey I'm the girl from the second floor
[02:55.599]我是住在二楼的女孩
[02:55.599]Holy sh*t what the f**k is going on
[02:58.235]简直离谱 这到底什么情况
[02:58.235]Cool it lady what the hell is wrong
[03:00.843]冷静点女士 你究竟有什么毛病
[03:00.843]You're driving me crazy with that f***ing CD
[03:03.472]你那张破唱片快把我逼疯
[03:03.472]Hey b**ch don't raise your voice at me
[03:06.156]别用这种口气跟我说话
[03:06.156]This constant noise has got to stop now
[03:08.800]这没完没了的噪音必须停止
[03:08.800]Oh yeah says who you stuck up cow
[03:11.500]呵 你以为自己是谁 傲慢的家伙
[03:11.500]Who're you calling a cow you psycho b**ch
[03:14.085]你骂谁是疯婆娘
[03:14.085]Just get off my case you hysterical witch
[03:16.701]别来烦我 神经兮兮的巫婆
[03:16.701]Show some f***ing respect I just wanna chill
[03:19.407]给我放尊重点 我只想静静
[03:19.407]Well get yourself some earmuffs and take a pill
[03:22.458]那你戴耳塞吃药去
[03:22.458]I work all day you just loaf at your room
[03:24.727]我整天工作你却在家游手好闲
[03:24.727]With that same f***ing track going boom boom boom
[03:27.657]放着那首破歌 咚咚咚响个不停
[03:27.657]Every f***ing night with the same f***ing tune
[03:30.338]每晚都是那该死的同一首歌
[03:30.338]All I f***ing hear is her boom boom boom
[04:00.461]耳边回荡的全是她的咚咚咚
[04:00.461]I'm gonna stay all day in my room
[04:03.187]我要整天躲在房间里
[04:03.187]So f***ing get used to that boom boom boom
[04:06.126]你最好习惯这该死的咚咚咚
[04:06.126]