[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Appreciate My Honesty]
[ar:The Vandals]
[al:Internet Dating Superstuds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Appreciate My Honesty - The Vandals
[00:15.531]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.531]I used to take you out nearly every night
[00:18.651]曾经夜夜带你出游
[00:18.651]Acting interested in everything you like
[00:21.590]假装对你所有喜好都心动
[00:21.590]Painfully pretending you
[00:23.350]强颜欢笑地扮演着
[00:23.350]We're everything I wanted
[00:26.509]你是我完美理想型
[00:26.509]Now I've gotten comfortable enough
[00:28.789]如今终于能够放松
[00:28.789]To be a whole lot more like me around you
[00:33.079]在你面前做真实的自己
[00:33.079]Please appreciate my honesty
[00:43.219]请珍惜我此刻的坦诚
[00:43.219]I'm so glad that I can lay around
[00:45.108]多么欢喜能慵懒相依
[00:45.108]Hand in pants without a chance
[00:47.348]手插裤袋 毫无胜算
[00:47.348]Of disappointing you
[00:49.328]只怕会让你失望
[00:49.328]Never listening or helping except
[00:51.817]从不倾听 也不相助
[00:51.817]For a critique or two
[00:54.287]只会挑剔指责
[00:54.287]Now I've gotten comfortable enough
[00:56.496]如今终于能够放松
[00:56.496]To be a whole lot more like me around you
[01:00.846]在你面前做真实的自己
[01:00.846]Please appreciate my honesty
[01:04.206]请珍惜我此刻的坦诚
[01:04.206]Appreciate my honesty
[01:21.502]珍惜这份真心
[01:21.502]I'm so happy
[01:22.202]我如此欢欣
[01:22.202]That we've gotten past the lies
[01:26.350]我们终于跨越谎言的藩篱
[01:26.350]If you don't believe me start again
[01:28.719]若你不信 不妨另觅他人重启
[01:28.719]With any other guy
[01:31.218]任选一位新伴侣
[01:31.218]They'll be nice and really try
[01:33.298]他们会殷勤又努力
[01:33.298]But soon like me they'll realize
[01:39.217]但终将如我般醒悟
[01:39.217]That it's a lie
[01:42.587]那不过是场幻影
[01:42.587]Over time I've let myself go
[01:44.806]岁月流转 我已卸下伪装
[01:44.806]But I'm not going to let you go
[01:47.016]但我不会轻易放手
[01:47.016]Unless you want to go and pick me up
[01:49.955]除非你愿意主动靠近
[01:49.955]Some food or something nice
[01:52.334]带些美食或暖心小物
[01:52.334]Now I've gotten comfortable enough
[01:54.704]如今终于能够放松
[01:54.704]To be a whole lot more like me around you
[01:58.864]在你面前做真实的自己
[01:58.864]Please appreciate my honesty
[02:02.394]请珍惜我此刻的坦诚
[02:02.394]Now I've gotten comfortable enough
[02:04.833]如今终于能够放松
[02:04.833]To be a whole lot more like me around you
[02:08.992]在你面前做真实的自己
[02:08.992]Please appreciate my honesty
[02:12.252]请珍惜我此刻的坦诚
[02:12.252]Appreciate my honesty
[02:15.252]珍惜这份真心
[02:15.252]