[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Little Weirdo]
[ar:The Vandals]
[al:Internet Dating Superstuds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Weirdo - The Vandals
[00:22.963]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.963]The little weirdo down the street says he's
[00:25.337]街角那个古怪的小男孩说他要
[00:25.337]Making a rocket ship with household items
[00:29.325]用家居用品造一艘火箭
[00:29.325]So we can't find him
[00:32.985]这样我们就找不到他了
[00:32.985]Igloo cooler and some gasoline
[00:35.456]保温箱和汽油
[00:35.456]Soil samples and some magazines for the long ride home
[00:41.926]土壤样本和杂志陪伴漫长归途
[00:41.926]Yeah yeah yeah
[00:42.993]
[00:42.993]Set the controls for the farthest star and fly away
[00:46.775]设定航向最远的星辰然后远走高飞吧
[00:46.775]Little weirdo
[00:48.186]小怪胎
[00:48.186]No one here is going to miss you much
[00:50.400]这里没人会太过想念你
[00:50.400]But I wish you luck on your trip run away
[01:14.386]但我仍愿你逃离之旅顺遂
[01:14.386]Planet earth never offered much
[01:16.058]地球从未给予太多馈赠
[01:16.058]Just culture shock and and a lot of strange
[01:19.791]只有文化冲击与无数怪异
[01:19.791]Looks from
[01:24.381]来自
[01:24.381]The native assholes
[01:25.042]那些土著的冷眼
[01:25.042]Ground control there's no one there
[01:26.370]地面控制中心空无一人
[01:26.370]We haven't heard a word from
[01:27.769]我们始终未收到
[01:27.769]His interstellar patio chair
[01:33.529]他的星际躺椅整装待发
[01:33.529]Yeah yeah yeah
[01:36.760]
[01:36.760]Set the controls for the farthest star and fly away
[01:40.601]设定航向最远的星辰然后远走高飞吧
[01:40.601]Little weirdo
[01:42.017]小怪胎
[01:42.017]No one here is going to miss you much
[01:44.254]这里没人会太过想念你
[01:44.254]But I wish you luck on your trip run away
[01:49.954]但我仍愿你逃离之旅顺遂
[01:49.954]Fly away fly away
[02:00.097]远走高飞 远走高飞
[02:00.097]Fly away fly away
[02:01.276]远走高飞 远走高飞
[02:01.276]Fly away fly away
[02:18.196]远走高飞 远走高飞
[02:18.196]The little weirdo left today he said
[02:20.854]那个小怪人今天离开了 他说
[02:20.854]We're doomed but from his view it's so beautiful
[02:27.221]我们没救了 但在他看来一切如此美丽
[02:27.221]Yeah yeah yeah
[02:28.050]
[02:28.050]Set the controls for the farthest star and fly away
[02:31.943]设定航向最远的星辰然后远走高飞吧
[02:31.943]Little weirdo
[02:33.063]小怪胎
[02:33.063]No one here is going to miss you much
[02:35.495]这里没人会太过想念你
[02:35.495]But I wish you luck on your trip run away
[02:39.521]但我仍愿你逃离之旅顺遂
[02:39.521]