[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:When I Say You, I Mean Me]
[ar:The Vandals]
[al:Internet Dating Superstuds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Say You, I Mean Me - The Vandals
[00:18.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.439]Wouldn't you like to try everything once
[00:21.759]难道你不想在生命尽头前 尝遍世间所有滋味
[00:21.759]Before you had to die Don't lie
[00:25.669]别自欺欺人 直面内心渴望
[00:25.669]If there was no one watching or to ask why
[00:30.799]若无人旁观 亦无人追问缘由
[00:30.799]Wouldn't you like to see inside yourself and
[00:34.699]难道你不想窥探灵魂深处
[00:34.699]Know what you could be To be free
[00:37.999]发掘真正的自己 拥抱自由
[00:37.999]Of course when I say you I mean me
[00:42.809]当然我说的"你" 其实是我自己
[00:42.809]Then your head begins to ache
[00:45.289]当头痛开始侵袭
[00:45.289]And all the plans you made just break
[00:47.939]所有精心规划 都分崩离析
[00:47.939]For every dream you keep inside
[00:50.289]每个被深埋的梦想
[00:50.289]Another part of you has died
[00:55.069]都让你失去一部分自我
[00:55.069]Doesn't it make you sick
[00:57.259]难道不让你作呕
[00:57.259]To see everyone is such a hypocrite
[00:59.349]看着人人都如此虚伪
[00:59.349]Full of sh*t
[01:02.399]满口谎言
[01:02.399]Keep you down so they can benefit
[01:07.568]打压你只为从中获利
[01:07.568]Wouldn't you like to kill
[01:09.788]难道你不想杀戮
[01:09.788]Just this once to know how good it would feel
[01:13.128]哪怕一次 只为感受那快感
[01:13.128]So real
[01:14.657]如此真实
[01:14.657]And live your dreams with nothing to conceal
[01:19.377]毫无保留地活出你的梦想
[01:19.377]And then your head begins to ache
[01:21.887]随后你的头脑开始疼痛
[01:21.887]And all the plans you make just break
[01:24.377]所有计划都支离破碎
[01:24.377]For every dream you keep inside
[01:27.077]每一个深藏心底的梦想
[01:27.077]Another part of you has died
[01:59.677]都让你失去一部分自我
[01:59.677]And then your head begins to ache
[02:02.107]随后你的头脑开始疼痛
[02:02.107]And all the plans you make just break
[02:05.257]所有计划都支离破碎
[02:05.257]When all your feelings are denied
[02:07.257]当所有情感都被否定
[02:07.257]You'll always be unsatisfied
[02:09.517]你将永远无法满足
[02:09.517]For every dream you keep inside
[02:12.466]每一个深藏心底的梦想
[02:12.466]Another part of you has died
[02:14.446]都让你失去一部分自我
[02:14.446]