[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Back]
[ar:The Vandals]
[al:Live at the House of Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It Back - The Vandals
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]Written by：David Quackenbush
[00:12.329]
[00:12.329]Let's go to the place
[00:12.977]让我们去那个地方
[00:12.977]Where the food is really good
[00:13.989]那里的食物真的很美味
[00:13.989]And my order's understood
[00:15.008]我的订单也能被理解
[00:15.008]And they won't drown my food yeah
[00:17.180]他们不会淹没我的食物
[00:17.180]Get me to the seat
[00:17.805]带我到座位上
[00:17.805]I wanna eat
[00:18.621]我想吃饭
[00:18.621]Party of three
[00:19.485]三人聚会
[00:19.485]Me me me yeah
[00:21.138]
[00:21.138]What is this stupid sh*t
[00:23.269]这是什么鬼东西
[00:23.269]I didn't order this
[00:24.747]我没点这个
[00:24.747]Not gonna pay for it
[00:26.425]我不会付钱的
[00:26.425]Take it back
[00:27.237]拿回去
[00:27.237]Take it back
[00:28.045]拿回去
[00:28.045]Take it back
[00:28.973]拿回去
[00:28.973]Take it back
[00:29.861]拿回去
[00:29.861]Take it back
[00:32.950]拿回去
[00:32.950]Hello pretty lady
[00:33.797]你好漂亮的女士
[00:33.797]I'll say it once
[00:34.683]我只说一次
[00:34.683]Meat and cheese only
[00:35.573]只要肉和奶酪
[00:35.573]Don't f**k it up here
[00:37.551]别在这里搞砸了
[00:37.551]It goes a conspiracy
[00:39.111]这像是一场阴谋
[00:39.111]Why against me
[00:39.688]为什么针对我
[00:39.688]I said only meat and cheese
[00:41.703]我说了只要肉和奶酪
[00:41.703]What is this stupid sh*t
[00:43.681]这是什么鬼东西
[00:43.681]I didn't order this
[00:45.433]我没点这个
[00:45.433]Not gonna pay for it
[00:46.697]我不会付钱的
[00:46.697]Take it back
[00:47.669]拿回去
[00:47.669]Take it back
[00:48.550]拿回去
[00:48.550]Take it back
[00:49.388]拿回去
[00:49.388]Take it back
[00:50.156]拿回去
[00:50.156]Take it back
[00:52.580]拿回去
[00:52.580]I'll say it simple
[00:53.830]我会简单地说
[00:53.830]So you can understand
[00:55.708]这样你就能明白
[00:55.708]Get my food right
[00:57.409]把食物弄对
[00:57.409]I am a hungry man yeah
[00:59.700]我可是个饿汉啊
[00:59.700]You say sorry
[01:01.000]你说抱歉
[01:01.000]Not realy a waitress
[01:02.735]其实不是服务员
[01:02.735]I'm studying to be an actress
[01:04.625]我在学习当演员
[01:04.625]Starting acting like a waitress
[01:15.174]现在开始扮演服务员
[01:15.174]Food
[01:21.959]食物
[01:21.959]Ok
[01:27.482]好的
[01:27.482]Watch at me puke
[01:28.527]看我呕吐
[01:28.527]What are you retarted
[01:29.351]你是不是傻了
[01:29.351]Pickles make me sick
[01:30.151]腌黄瓜让我恶心
[01:30.151]Let's get the eating started
[01:32.359]让我们开始吃吧
[01:32.359]Yeah here it is
[01:33.096]是的，就是这个
[01:33.096]No long
[01:33.847]不再等了
[01:33.847]Meat and cheese only
[01:34.591]只要肉和奶酪
[01:34.591]Wrong wrong wrong yeah
[01:36.484]错了错了错了
[01:36.484]What is this stupid sh*t
[01:38.411]这是什么鬼东西
[01:38.411]I didn't order this
[01:40.141]我没点这个
[01:40.141]Not gonna pay for it
[01:41.337]我不会付钱的
[01:41.337]Take it back
[01:42.122]拿回去
[01:42.122]Take it back
[01:43.033]拿回去
[01:43.033]Take it back
[01:43.882]拿回去
[01:43.882]Take it back
[01:44.754]拿回去
[01:44.754]Take it back
[01:45.666]拿回去
[01:45.666]Take it back
[01:46.529]拿回去
[01:46.529]Take it back
[01:47.827]拿回去
[01:47.827]Lockable six pack
[01:50.528]锁好的六件装
[01:50.528]Food
[01:51.290]食物
[01:51.290]