[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Let the Bad Times Roll]
[ar:The Vandals]
[al:Live Fast Diarrhea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let the Bad Times Roll - The Vandals
[00:02.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.960]Written by：Josh Freese
[00:05.931]
[00:05.931]For all those that are feeling
[00:07.242]献给所有内心煎熬的人
[00:07.242]Way too fed up inside
[00:08.350]那些受够了一切的人们
[00:08.350]Now here's a celebration
[00:09.665]现在让我们举杯庆祝
[00:09.665]Of failure and losing like to put
[00:11.770]为失败与挫折干杯
[00:11.770]A shout out to all
[00:12.860]向全世界宣告
[00:12.860]Y'all far and wide sorry
[00:14.069]向远方的你们致歉
[00:14.069]People but this is the way
[00:15.246]但这就是现实
[00:15.246]It's gotta be
[00:16.183]我们别无选择
[00:16.183]I know I know
[00:17.469]我明白 我明白
[00:17.469]I know I know we
[00:18.915]我明白 我们都懂
[00:18.915]Are pushing the parameters to
[00:20.332]我们正将底线推向
[00:20.332]A brand new low
[00:21.561]全新的低谷
[00:21.561]The end is near there's lots to
[00:23.574]终点临近 有太多
[00:23.574]Fear no such thing as a good day
[00:25.414]值得恐惧 所谓好日子
[00:25.414]Is what I'm told
[00:26.646]不过是传说
[00:26.646]Let the bad times roll
[00:29.905]就让厄运滚滚来吧
[00:29.905]The grass is never greener on
[00:31.504]彼岸的草地从未更青翠
[00:31.504]The other side
[00:32.573]在另一边
[00:32.573]I'll stay right here and frolic in
[00:33.988]我宁愿留在这里嬉戏
[00:33.988]The dirt and gravel where's
[00:35.441]在这尘土与碎石之间
[00:35.441]The love in this room
[00:36.629]这房间里的爱意何在
[00:36.629]I feel teary eyed
[00:37.767]我眼眶湿润
[00:37.767]Between you and me
[00:38.622]在你我之间
[00:38.622]I don't think it's ever gonna change
[00:40.420]我想这永远不会改变
[00:40.420]Descend rear end
[00:41.775]跌落谷底
[00:41.775]Offend a friend it's wise of you to run
[00:44.391]冒犯朋友 明智之举是逃离
[00:44.391]And hide from what's around the bend
[00:45.889]躲开前方未知的危机
[00:45.889]The end is near there's lots to fear
[00:48.535]末日将近 恐惧蔓延
[00:48.535]No such thing as a free lunch is what
[00:50.012]世上没有免费的午餐
[00:50.012]I'm told
[00:50.803]人们这样告诫我
[00:50.803]Let the band times roll
[00:51.739]让狂欢继续吧
[00:51.739]Up to me I'll embrace
[00:52.946]由我独自承受
[00:52.946]Them happily let you
[00:54.014]他们欣然放任你
[00:54.014]People know
[00:54.918]众人皆知
[00:54.918]I'm not foolin' come
[00:56.985]我并非戏言 来吧
[00:56.985]Take a ride with me
[00:57.996]与我同乘一程
[00:57.996]Down to riverside
[00:59.125]顺流而下至河畔
[00:59.125]Show you what it's like to be coolin'
[01:12.959]让你领略何为从容
[01:12.959]Life's gotta be a little better overseas
[01:15.178]彼岸生活定会更美好
[01:15.178]Where everyone's drivin' a
[01:16.772]那里人人都驾着
[01:16.772]Mercedes unsatisfied with
[01:19.467]奔驰车也无法满足
[01:19.467]My mailorder bride so
[01:20.795]我邮购的新娘
[01:20.795]Much for my last attempt with
[01:22.194]这已是我最后的尝试
[01:22.194]The ladies listen to nobody
[01:25.188]女士们从不听劝
[01:25.188]This is the way I
[01:26.170]这就是我的方式
[01:26.170]Think tell 'em all you're gonna
[01:27.337]告诉他们你至少
[01:27.337]Live at least until
[01:28.126]要活到四十岁
[01:28.126]You're forty just be glad
[01:29.982]知足常乐吧
[01:29.982]You're only one shade of blue
[01:31.169]你不过是忧郁的一抹蓝
[01:31.169]In the face wake up
[01:32.032]在清晨醒来
[01:32.032]Smell the sh*t and think
[01:33.021]嗅着糟糕的气息
[01:33.021]That everything is great
[01:34.159]却假装一切安好
[01:34.159]I know
[01:34.890]我知道
[01:34.890]I know
[01:35.503]我知道
[01:35.503]I know
[01:36.173]我知道
[01:36.173]I know we are pushing the
[01:37.568]知道我们在强撑
[01:37.568]Parameters to a brand new low
[01:39.554]跌入前所未有的低谷
[01:39.554]The end is near
[01:40.940]终点已近在眼前
[01:40.940]There's lots to fear no such
[01:42.535]恐惧如影随形 他们说
[01:42.535]Thing as a good day is what
[01:43.777]这世上哪有什么好日子
[01:43.777]I'm told
[01:44.641]人们这样告诫我
[01:44.641]Let the bad times roll
[01:46.210]就让厄运滚滚来吧
[01:46.210]