[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Kick Me]
[ar:The Vandals]
[al:Live Fast Diarrhea]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kick Me - The Vandals
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]Written by：Joe Escalante
[00:05.690]
[00:05.690]Kick me
[00:06.110]踢醒我
[00:06.110]You know that I am a lazy piece of sh*t
[00:08.090]你知道我就是个懒到极致的废物
[00:08.090]An animal on hand outs from
[00:09.550]像只等着施舍的动物
[00:09.550]An evil government
[00:10.693]来自那个邪恶政府
[00:10.693]I've always been a nobody
[00:11.989]从来都是无名小卒
[00:11.989]I'll never be a somebody
[00:13.412]永远成不了人物
[00:13.412]Unless I kick some a** or get
[00:14.789]除非我能干出点名堂
[00:14.789]That drink with the umbrella in it
[00:18.212]或是喝上那杯插着小伞的鸡尾酒
[00:18.212]So full of sh*t
[00:29.251]满腹牢骚
[00:29.251]Kick me you know that
[00:30.145]来踢醒我吧 你知道的
[00:30.145]My machine is full of rage
[00:31.642]我的内心充满愤怒
[00:31.642]Expose me you know
[00:32.646]揭露我吧 你知道
[00:32.646]I'm stupid even for my age
[00:34.461]我愚蠢得连年龄都救不了
[00:34.461]Please check out my shitty band
[00:35.690]听听我那蹩脚乐队的噪音
[00:35.690]The preachings of an anarchist
[00:36.949]一个无政府主义者的说教
[00:36.949]The government can't owe me
[00:38.268]政府永远欠我的债
[00:38.268]If I don't believe that it exists
[00:41.823]若我根本不信其存在
[00:41.823]So full of sh*t
[00:47.687]满腹牢骚
[00:47.687]Kick me kick me harder
[00:52.504]踹我 再踹狠些
[00:52.504]I need a good kick
[00:55.236]我需重击醒神
[00:55.236]My head is so think
[00:58.315]愚钝如我
[00:58.315]Kick me kick me harder
[01:03.183]踹我 再踹狠些
[01:03.183]Rip me a new one
[01:05.952]撕开新伤口
[01:05.952]I don't even have an old one
[01:10.960]反正旧伤已无存
[01:10.960]So full of sh*t
[01:32.541]满腹牢骚
[01:32.541]So kick me kick me harder
[01:37.527]用力踹醒我 再狠一些
[01:37.527]I need a good kick
[01:40.236]我需重击醒神
[01:40.236]My head is so think
[01:45.228]愚钝如我
[01:45.228]So full of sh*t
[01:48.567]满腹牢骚
[01:48.567]Kill me before some moron gives me
[01:50.245]趁蠢货给我所谓机遇前
[01:50.245]My big chance
[01:51.049]了结我吧
[01:51.049]And I end up a poet role
[01:52.439]免得沦为可悲诗人
[01:52.439]Model buried in france
[01:53.791]
[01:53.791]I'm so high on pot and sh*t
[01:55.144]我沉溺在虚幻中飘飘欲仙
[01:55.144]I think that I'm in ancient egypt
[01:56.480]恍惚间仿佛置身古埃及
[01:56.480]Forgive me but seattle's junkies
[01:57.806]原谅我 但西雅图的瘾君子们
[01:57.806]Don't speak for my generation
[02:01.183]代表不了我们这代人
[02:01.183]So full of sh*t
[02:02.486]满腹牢骚
[02:02.486]Sh*t
[02:03.226]荒唐
[02:03.226]Sh*t
[02:03.965]荒唐
[02:03.965]Sh*t
[02:04.699]荒唐
[02:04.699]Sh*t
[02:05.229]荒唐
[02:05.229]