[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Manimal]
[ar:The Vandals]
[al:Hollywood Potato Chip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Manimal - The Vandals
[00:00.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.319]I'm trying to be civilized
[00:03.080]我试图保持文明理智
[00:03.080]And need you girl to realize
[00:06.214]希望你能明白
[00:06.214]My higher mind runs counter
[00:08.567]我的理性与本能
[00:08.567]To my procreative self
[00:11.896]总是背道而驰
[00:11.896]Although it's not my doing
[00:14.216]虽然并非我的本意
[00:14.216]Nature has it's way insuring
[00:16.870]但自然有其方式确保
[00:16.870]That the species will be
[00:18.974]物种的繁衍
[00:18.974]Fruitful no matter how
[00:21.260]无论如何都会延续
[00:21.260]I try to fight it
[00:22.837]我试图抗拒
[00:22.837]God's the one who made me
[00:24.840]但上帝创造了我
[00:24.840]Like this understand I'm innocent
[00:28.118]请理解我是无辜的
[00:28.118]The drive is stronger than
[00:29.774]这种驱动力比我更强大
[00:29.774]I am I'm just a man I'm just a man
[00:33.251]我只是个普通人 我只是个普通人
[00:33.251]I'm just a man
[00:34.582]我只是个普通人
[00:34.582]I'm just a man
[00:36.539]我只是个普通人
[00:36.539]She means nothing to me I swear
[00:41.124]她对我毫无意义 我发誓
[00:41.124]I'm just pulled in two directions
[00:43.592]我被两种力量拉扯
[00:43.592]By the male condition
[00:45.422]这是男性的宿命
[00:45.422]There's no
[00:47.264]没有
[00:47.264]Excuses only reasons
[00:49.389]借口 只有原因
[00:49.389]For what has brought us here
[00:52.059]让我们走到这一步
[00:52.059]I need to make it clear
[00:57.782]我需要说清楚
[00:57.782]So you can understand
[01:00.529]这样你才能理解
[01:00.529]It's part of nature's plan
[01:02.618]这是自然法则的一部分
[01:02.618]I'm just a man I'm just a man
[01:05.245]我只是个凡人 我只是个凡人
[01:05.245]I'm just a man
[01:06.682]我只是个普通人
[01:06.682]I'm just a man
[01:39.736]我只是个普通人
[01:39.736]It's hard to do the right
[01:41.760]做正确的事很难
[01:41.760]Thing the hormones screaming
[01:44.165]荷尔蒙在尖叫
[01:44.165]Pleading
[01:44.872]恳求
[01:44.872]With the need to
[01:46.074]带着无法满足的渴望
[01:46.074]Seed and no relief because
[01:48.442]因为无处释放
[01:48.442]There's always more
[01:50.586]总是源源不断
[01:50.586]One hundred million daily
[01:52.719]每天数以亿计
[01:52.719]Manufactured and allready
[01:55.477]被制造并已准备就绪
[01:55.477]For
[01:55.755]为了
[01:55.755]The journey to conception
[01:58.094]那通向孕育的旅程
[01:58.094]Not unlike a loaded gun
[02:00.977]如同上膛的枪
[02:00.977]O God's the one who made me like
[02:03.670]上帝将我塑造成这样
[02:03.670]This understand I'm innocent
[02:06.640]请理解我是无辜的
[02:06.640]The drive is stronger than
[02:08.245]这种驱动力比我更强大
[02:08.245]I am I'm just a man I'm just a man
[02:11.777]我只是个普通人 我只是个普通人
[02:11.777]I'm just a man
[02:13.174]我只是个普通人
[02:13.174]I'm just a man
[02:14.898]我只是个普通人
[02:14.898]She means nothing to me I swear
[02:19.864]她对我毫无意义 我发誓
[02:19.864]I'm just pulled in two directions
[02:22.229]我被两种力量拉扯
[02:22.229]By the male condition
[02:24.100]这是男性的宿命
[02:24.100]There's
[02:24.789]没有
[02:24.789]No
[02:25.672]借口
[02:25.672]Excuses only reasons
[02:27.955]借口 只有原因
[02:27.955]For what has brought us here
[02:30.706]让我们走到这一步
[02:30.706]I need to make it clear
[02:36.373]我需要说清楚
[02:36.373]So you can understand
[02:39.053]这样你才能理解
[02:39.053]It's part of nature's
[02:40.596]这是自然的一部分
[02:40.596]Plan I'm just a man I'm just
[02:43.080]听着 我只是个普通人 只是
[02:43.080]A man
[02:43.861]一个普通人
[02:43.861]I'm just a man I'm just
[02:45.741]我只是个普通人 只是
[02:45.741]A man
[02:46.717]一个普通人
[02:46.717]