[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Jackass]
[ar:The Vandals]
[al:Look What I Almost Stepped In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jackass - The Vandals
[00:07.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.590]Written by：Joe Escalante/Bryan Holland
[00:15.192]
[00:15.192]You're on tour
[00:16.980]你在巡演路上
[00:16.980]I'm alone
[00:18.486]我独守空房
[00:18.486]Wonder just what you did with your phone
[00:21.783]猜你把手机藏在了何方
[00:21.783]Try usin' it
[00:23.572]试着联系
[00:23.572]I'm losin' it
[00:25.356]却濒临崩溃
[00:25.356]Never thought I'd lose you this way
[00:42.981]没想过会这样失去你
[00:42.981]Quit the band
[00:44.704]退出乐队吧
[00:44.704]Get off stage
[00:46.484]离开舞台吧
[00:46.484]Come back home
[00:47.847]回到我身边
[00:47.847]Start acting your age
[00:49.899]别再像个孩子
[00:49.899]Look at me
[00:51.716]看看我
[00:51.716]Look at us
[00:52.898]看看我们
[00:52.898]I just found out I'm not allowed on your bus
[00:56.625]我才发现自己被拒之门外
[00:56.625]Keep playin'
[00:58.390]继续你的演出
[00:58.390]I'll stay in
[01:00.215]我会独自等待
[01:00.215]I can't see myself sayin'
[01:03.598]我无法想象自己说出
[01:03.598]Keep playin'
[01:05.385]继续你的演出
[01:05.385]I'll stay in
[01:07.101]我会独自等待
[01:07.101]I'll be okay
[01:09.766]我会没事的
[01:09.766]Well it was cute at the party at the lake
[01:13.268]湖畔派对的甜蜜犹在眼前
[01:13.268]But haulin' your gear is more than I can take
[01:16.768]但替你搬运器材已超出我的极限
[01:16.768]You said this little band thing wouldn't last
[01:22.327]你说过这小乐队玩不久
[01:22.327]Guess I'm just a jackass
[01:38.380]原来我才是那个笑话
[01:38.380]Stuck outside
[01:40.374]被拒之门外
[01:40.374]Got no pass
[01:41.966]无通行证
[01:41.966]You happy now
[01:43.176]你满意了吧
[01:43.176]You made me feel like an ass
[01:45.538]让我像个笑话
[01:45.538]With you up there
[01:47.302]你在台上风光
[01:47.302]And me out here
[01:48.597]我在台下彷徨
[01:48.597]Some guy told me to stay
[01:50.727]有人警告我
[01:50.727]Away from your beer
[01:52.471]别碰你的酒
[01:52.471]Keep playin'
[01:54.159]继续你的演出
[01:54.159]I'll stay in
[01:55.871]我会独自等待
[01:55.871]I can't see myself sayin'
[01:59.323]我无法想象自己说出
[01:59.323]Keep playin'
[02:01.083]继续你的演出
[02:01.083]I'll stay in
[02:02.747]我会独自等待
[02:02.747]I'll be okay
[02:05.238]我会没事的
[02:05.238]Well it was cute at the party at the lake
[02:08.869]湖畔派对的甜蜜犹在眼前
[02:08.869]But haulin' your gear is more than I can take
[02:12.408]但替你搬运器材已超出我的极限
[02:12.408]You said this little band thing wouldn't last
[02:17.822]你说过这小乐队玩不久
[02:17.822]Guess I'm just a jackass
[02:33.272]原来我才是那个笑话
[02:33.272]Well it was cute at the party at the lake
[02:36.914]湖畔派对的甜蜜犹在眼前
[02:36.914]But haulin' your gear is more than I can take
[02:40.378]但替你搬运器材已超出我的极限
[02:40.378]You said this little band thing wouldn't last
[02:52.341]你说过这小乐队玩不久
[02:52.341]I guess I'm just a big jackass
[02:59.266]原来我才是最大的笑话
[02:59.266]I guess I'm just a big jackass
[03:06.824]原来我才是最大的笑话
[03:06.824]I'm a big jackass
[03:11.391]我就是个可笑的傻瓜
[03:11.391]