[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Black & White People]
[ar:Matchbox Twenty]
[al:The Matchbox Twenty Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black And White People - Matchbox Twenty
[00:19.568]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.568]One more day down
[00:23.638]又熬过了一天
[00:23.638]Everybody has those days
[00:27.336]谁都会有这样的日子
[00:27.336]Where one soft sweet song's
[00:29.630]当一首温柔的歌
[00:29.630]Just enough to clear my head
[00:35.465]就足以抚平我的思绪
[00:35.465]Fall on real life
[00:37.609]坠入现实生活
[00:37.609]Fall on real life
[00:39.425]坠入现实生活
[00:39.425]Is anybody left there sane
[00:43.353]还有人保持清醒吗
[00:43.353]If we slide on over and accept fate
[00:48.132]若我们坦然接受命运的安排
[00:48.132]Then it's bound to be a powerful thing
[00:51.772]这必将成为一股强大的力量
[00:51.772]If it's just that you're weak
[00:53.063]若你只是感到脆弱
[00:53.063]Can we talk about it
[00:54.963]我们能否敞开心扉
[00:54.963]It's gettin' so damn creepy
[00:57.087]这氛围逐渐令人窒息
[00:57.087]Just nursing this ghost of chance
[01:00.777]只是守着渺茫的希望
[01:00.777]The fiction the romance
[01:02.883]虚构的故事 浪漫的幻想
[01:02.883]And the Technicolor dreams
[01:05.157]还有那些斑斓的梦境
[01:05.157]Of black and white people
[01:15.301]属于不同肤色的我们
[01:15.301]One boy head strong
[01:19.316]有个固执的男孩
[01:19.316]Thinks that living here's just plain
[01:23.110]觉得生活平淡无奇
[01:23.110]He's pushed down so hard
[01:25.438]他被打击得太重
[01:25.438]You can hear him start to sink
[01:31.016]你能听见他开始沉沦
[01:31.016]And it's one last round of petty conversation
[01:35.395]这是最后一次琐碎的交谈
[01:35.395]You hold on boy 'cuz
[01:37.035]坚持住孩子 因为
[01:37.035]You won't go down like this
[01:39.144]你不会就这样倒下
[01:39.144]Just roll over
[01:41.480]只需翻个身
[01:41.480]Lay down till it's more than you can take
[01:47.320]躺下吧 直到你无法承受更多
[01:47.320]If it's just that you're weak
[01:49.504]若你只是感到脆弱
[01:49.504]Can we talk about it
[01:50.995]我们能否敞开心扉
[01:50.995]It's gettin' so damn creepy
[01:53.098]这氛围逐渐令人窒息
[01:53.098]Just nursing this ghost of chance
[01:56.587]只是守着渺茫的希望
[01:56.587]The fiction the romance
[01:58.614]虚构的故事 浪漫的幻想
[01:58.614]And the Technicolor dreams
[02:01.298]还有那些斑斓的梦境
[02:01.298]Of black and white people
[02:30.957]属于不同肤色的我们
[02:30.957]So one more day down
[02:35.445]又一天悄然流逝
[02:35.445]And everybody's changin'
[02:38.930]每个人都在改变
[02:38.930]One soft sweet sound
[02:41.120]一段温柔旋律
[02:41.120]Is just enough to clear my head
[02:46.994]便足以抚平我纷乱思绪
[02:46.994]If it's just that you're weak
[02:48.913]若你只是感到脆弱
[02:48.913]Can we talk about it
[02:50.615]我们能否敞开心扉
[02:50.615]It's gettin' so damn creepy
[02:52.881]这氛围逐渐令人窒息
[02:52.881]Just nursing this ghost of chance
[02:56.581]只是守着渺茫的希望
[02:56.581]The fiction the romance
[02:58.523]虚构的故事 浪漫的幻想
[02:58.523]And the Technicolor dreams
[03:00.811]还有那些斑斓的梦境
[03:00.811]Of black and white people
[03:03.317]属于不同肤色的我们
[03:03.317]Yeah if you're weak
[03:05.017]若你感到脆弱
[03:05.017]Can we talk about it
[03:06.557]我们能否敞开心扉
[03:06.557]It's gettin' so damn creepy
[03:08.781]这氛围逐渐令人窒息
[03:08.781]Just nursing this ghost of chance
[03:12.271]只是守着渺茫的希望
[03:12.271]The fiction the romance
[03:14.543]虚构的故事 浪漫的幻想
[03:14.543]And the Technicolor dreams
[03:17.114]还有那些斑斓的梦境
[03:17.114]Of black and white people
[03:20.558]属于不同肤色的我们
[03:20.558]We are black and white people
[03:24.458]我们是黑白相融的族群
[03:24.458]We are black and white people
[03:28.358]我们是黑白相融的族群
[03:28.358]We are black and white people
[03:30.800]我们是黑白相融的族群
[03:30.800]