[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Rest Stop]
[ar:matchbox twenty]
[al:Mad Season]
[by:]
[00:00.880]
[00:00.880]REST STOP
[00:01.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.940]Matchbox Twenty
[00:15.830]
[00:15.830]Just Three Miles From The Rest Stop
[00:23.210]距离休息站仅三英里
[00:23.210]And She Slams On The Breaks
[00:28.970]她突然猛踩刹车
[00:28.970]She Said I Tried To Be But I'm Not
[00:36.170]她说我曾努力尝试 但终究做不到
[00:36.170]And Could You Please Collect Your Things
[00:41.120]能否请你收拾好你的东西
[00:41.120]I Don't Wanna Be Cold
[00:43.010]我不想显得冷漠
[00:43.010]I Don't Wanna Be Cruel
[00:44.580]也不愿太过残忍
[00:44.580]But I Gotta Find More
[00:46.090]但我必须追寻更多
[00:46.090]Than What's Happening With You
[00:48.280]而非困守在你身边
[00:48.280]If You'd Open Up The Door
[00:54.250]若你愿意敞开心扉
[00:54.250]She Said While You Were Sleeping
[00:57.690]她轻声说 当你沉睡时
[00:57.690]I Was Listening To The Radio
[00:59.950]我独自听着电台
[00:59.950]And Wondering What You're Dreaming When
[01:02.440]揣测你梦境的瞬间
[01:02.440]It Came To Mind That I Didn't Care
[01:07.400]忽然惊觉自己早已不在意
[01:07.400]And I Thought Hell If It's Over
[01:10.890]既然注定要结束
[01:10.890]I Had Better End It Quick
[01:12.880]不如快刀斩乱麻
[01:12.880]Or I Could Lose My Nerve
[01:14.610]趁我还没失去勇气
[01:14.610]Are You Listening Can You Hear Me
[01:20.840]你可曾听见 我的心声
[01:20.840]Have You Forgotten
[01:29.140]是否早已遗忘
[01:29.140]Just Three Miles From The Rest Stop
[01:36.140]距离休息站仅三英里
[01:36.140]And My Mouth's Too Dry To Rage
[01:42.360]我口干舌燥 无力愤怒
[01:42.360]The Light Was Shining From The Radio
[01:49.450]收音机透出微弱光芒
[01:49.450]I Could Barely See Her Face
[01:54.420]几乎看不清她的脸庞
[01:54.420]But She Knew All The Words That I Never Had Said
[01:57.590]她却读懂我未说出口的话
[01:57.590]She Knew The Crumpled Up Promise Of This
[02:00.190]明白这份承诺已成泡影
[02:00.190]Broken Down Man And As I Opened Up The Door
[02:07.020]落魄男人 当我拉开车门时
[02:07.020]She Said While You Were Sleeping
[02:11.030]她轻声说 当你沉睡时
[02:11.030]I Was Listening To The Radio
[02:13.600]我独自听着电台
[02:13.600]And Wondering What You're Dreaming When
[02:15.620]揣测你梦境的瞬间
[02:15.620]It Came To Mind That I Didn't Care
[02:20.790]忽然惊觉自己早已不在意
[02:20.790]And I Thought Hell If It's Over
[02:24.420]既然注定要结束
[02:24.420]I Had Better End It Quick
[02:26.630]不如快刀斩乱麻
[02:26.630]Or I Could Lose My Nerve
[02:28.180]趁我还没失去勇气
[02:28.180]Are You Listening Can You Hear Me
[02:36.480]你可曾听见 我的心声
[02:36.480]